1
00:00:07,591 --> 00:00:12,387
πολλά άτομα
παρακολουθήστε τηλεοπτικές σειρές ή ταινίες.
2
00:00:12,930 --> 00:00:15,265
Εκεί παίρνουν τις ιδέες τους για τη μαγεία.
3
00:00:21,980 --> 00:00:25,651
Πιστεύουν ότι η μαγεία είναι ότι,
αλλά δεν μοιάζει σε τίποτα.
4
00:00:26,610 --> 00:00:28,695
Δεν πετάς με σκούπα, διάολο.
5
00:00:34,660 --> 00:00:36,662
Κάνω σκοτεινές και αιματηρές μαγείες.
6
00:00:42,918 --> 00:00:46,004
Προσπαθούσε να δημιουργήσει ένα όργανο μαγισσών.
7
00:00:47,172 --> 00:00:50,175
Κανένα από τα κορίτσια μου δεν ήταν μάγισσα,
8
00:00:50,968 --> 00:00:52,678
αλλά μπορούν να δημιουργηθούν μάγισσες.
9
00:00:54,221 --> 00:00:57,182
αποδείχθηκε ότι μίλησε για μαγεία
10
00:00:58,392 --> 00:00:59,934
Νεμπράσκα "Μάγισσα"
11
00:00:59,935 --> 00:01:02,520
Μια 22χρονη στρατολογήθηκε, λέει,
12
00:01:02,521 --> 00:01:05,064
για μια ζωή μαγείας, σεξ και κλοπής.
13
00:01:05,065 --> 00:01:06,148
γυναικεία "αίρεση"
14
00:01:06,149 --> 00:01:10,195
μπορώ να βεβαιώσω
Δεν είχα ποτέ παρόμοια περίπτωση.
15
00:01:11,280 --> 00:01:13,114
Η ιδέα ότι υπήρχε
16
00:01:13,115 --> 00:01:17,868
μυστικές μάγισσες στο Wilber, Nebraska,
Ήταν απλά καταπληκτικό.
17
00:01:17,869 --> 00:01:20,581
Τι έγινε για να μπει
σε αυτόν τον εσωτερικό κύκλο;
18
00:01:20,872 --> 00:01:22,915
-Έπρεπε να σκοτώσω κάποιον...
- Εντάξει.
19
00:01:22,916 --> 00:01:24,376
…και κλέψτε την ψυχή του.
20
00:01:27,212 --> 00:01:28,547
μαγεία - βία
21
00:01:29,089 --> 00:01:31,132
απατεώνας
22
00:01:31,133 --> 00:01:33,759
Της είπε για τις δυνάμεις των μαγισσών.
23
00:01:33,760 --> 00:01:34,761
Αρχηγός αίρεσης
24
00:01:35,178 --> 00:01:36,638
Δεν είμαι εγκληματίας.
25
00:01:36,763 --> 00:01:39,850
Δεν έχω κάνει τίποτα.
Σας έχω πει αυτά που ξέρω.
26
00:01:40,559 --> 00:01:41,642
Τι συνέβη στο Σίδνεϊ;
27
00:01:41,643 --> 00:01:45,939
Ερευνητές υπήρξαν
αναζητώντας ενδείξεις για το ενδεχόμενο πού βρίσκεται.
28
00:01:48,400 --> 00:01:49,483
Ξέρει κανείς κάτι
29
00:01:49,484 --> 00:01:52,946
Τουλάχιστον θα έπρεπε να σταματήσω να λέω ψέματα
και να πω σε όλους τι έκανα.
30
00:01:55,198 --> 00:02:00,954
ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΔΑΙΜΟΝΑ
31
00:02:22,100 --> 00:02:23,310
Γεια σας, είμαι το Σίδνεϊ.
32
00:02:25,354 --> 00:02:27,564
Σίδνεϊ, αυτός είναι ο Τσάρλι από το Menards.
33
00:02:28,065 --> 00:02:30,983
Σήμερα μπήκατε στις 06:30 το πρωί.
34
00:02:30,984 --> 00:02:33,402
Απλώς τηλεφωνώ για να δω πώς θα πάει.
35
00:02:33,403 --> 00:02:35,989
Θα ήταν υπέροχο να με καλέσετε.
36
00:02:43,705 --> 00:02:47,751
16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017
37
00:02:49,670 --> 00:02:54,383
Η ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΔΝΕΪ
38
00:02:56,802 --> 00:03:00,222
Εκείνη τη μέρα ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
39
00:03:02,224 --> 00:03:05,351
είχε λάβει
περίπου τρία μηνύματα στο Facebook
40
00:03:05,352 --> 00:03:06,936
"Η αδερφή του Σίδνεϊ Λούφ"
41
00:03:06,937 --> 00:03:09,648
κατά τη διάρκεια της ημέρας,
Νομίζω 16 Νοεμβρίου.
42
00:03:10,065 --> 00:03:12,191
Καλέστε με όταν μπορείτε, παρακαλώ.
43
00:03:12,192 --> 00:03:13,776
Έχεις μιλήσει με το Σίδνεϊ;
44
00:03:13,777 --> 00:03:15,027
Παραλείψτε το γραμματοκιβώτιο.
45
00:03:15,028 --> 00:03:17,530
Τότε ξέραμε ότι δεν σήκωνε το τηλέφωνο.
46
00:03:17,531 --> 00:03:18,990
και ότι δεν πήγε στη δουλειά.
47
00:03:20,242 --> 00:03:21,952
Σίδνεϊ, είναι η Λίντα.
48
00:03:22,953 --> 00:03:26,790
Ανησυχούμε πολύ.
Καλέστε με ή στείλτε μου ένα μήνυμα.
49
00:03:27,290 --> 00:03:28,542
Πείτε μας ότι είστε καλά.
50
00:03:29,626 --> 00:03:30,709
του έγραψα.
51
00:03:30,710 --> 00:03:33,504
Παρακαλώ απαντήστε.
Ανησυχούμε. Ένα φιλί.
52
00:03:33,505 --> 00:03:35,090
Και δεν μου απάντησε.
53
00:03:35,674 --> 00:03:38,552
Θυμάμαι ότι ήμουν πολύ ανήσυχος.
54
00:03:41,930 --> 00:03:43,098
Λεωφόρος Colfax
55
00:03:51,189 --> 00:03:54,066
Στις 16 Νοεμβρίου 2017,
56
00:03:54,067 --> 00:03:57,278
Η μητέρα του Σίδνεϊ, Σούζαν,
Επικοινωνήστε με την Αστυνομία.
57
00:03:57,279 --> 00:03:58,362
Φωτογραφίες της αστυνομίας
58
00:03:58,363 --> 00:04:01,032
Οι πράκτορες μας πήγαν στο σπίτι του Σίδνεϊ.
59
00:04:01,908 --> 00:04:04,869
Έψαξαν το σπίτι
αφού μπορέσει να εισέλθει σε αυτό.
60
00:04:04,870 --> 00:04:06,162
Ερευνητής
61
00:04:06,163 --> 00:04:08,540
Αλλά αυτό που συνέβη εκεί δεν φαινόταν φυσιολογικό.
62
00:04:16,131 --> 00:04:19,550
Το αυτοκίνητό του ήταν ακόμα παρκαρισμένο στο δρόμο.
63
00:04:19,551 --> 00:04:21,343
"Πράκτορας του FBI (Συνταξιούχος)"
64
00:04:21,344 --> 00:04:23,930
και είδαμε την τσάντα της
και προϊόντα μακιγιάζ.
65
00:04:25,640 --> 00:04:30,478
Είχα μια γάτα που την έλεγαν Mimzy,
που τον ένοιαζε πολύ,
66
00:04:30,479 --> 00:04:34,982
αλλά δεν είχε επιπλέον φαγητό.
Το είχε αφήσει εκεί.
67
00:04:34,983 --> 00:04:36,026
Τι συνέβη;
68
00:04:37,360 --> 00:04:39,653
Για τους ερευνητές είναι ζωτικής σημασίας
69
00:04:39,654 --> 00:04:43,032
να μην κλείνουμε τα μυαλά μας,
γιατί υπάρχουν πολλές δυνατότητες
70
00:04:43,033 --> 00:04:44,784
για το τι έγινε.
71
00:04:44,785 --> 00:04:50,665
Αλλά, φυσικά, δεν μου φάνηκε
ότι επρόκειτο για φυσιολογική περίπτωση εξαφάνισης.
72
00:04:51,708 --> 00:04:55,253
είχα δουλειά. δούλευα.
Η οικογένειά της την αγαπούσε.
73
00:04:56,254 --> 00:05:00,467
Αυτού του είδους οι άνθρωποι
Δεν εξαφανίζονται στο Λίνκολν της Νεμπράσκα.
74
00:05:22,322 --> 00:05:23,365
Στο σχέδιο…
75
00:05:29,246 --> 00:05:33,708
Το δωμάτιο του Σίδνεϊ και του Κένζι
76
00:05:39,297 --> 00:05:44,094
Το όνομά σας είναι Sydney Irene Loofe.
77
00:05:44,803 --> 00:05:46,304
Ορίστε.
78
00:05:47,848 --> 00:05:49,140
Μπορείς να τον φιλήσεις;
79
00:05:50,976 --> 00:05:52,269
Σίδνεϊ.
80
00:05:54,145 --> 00:05:56,147
Πού είναι η μαμά και ο μπαμπάς;
81
00:05:57,315 --> 00:05:58,316
Δείπνο…
82
00:05:59,568 --> 00:06:02,237
Ο Levi είναι ο παλαιότερος.
83
00:06:03,238 --> 00:06:05,322
Ο Λέβι είναι δύο χρόνια μεγαλύτερος από το Σίδνεϊ.
84
00:06:05,323 --> 00:06:08,868
Πράγματι,
Ο Σίδνεϊ είναι μόλις 15 μήνες μεγαλύτερος από μένα.
85
00:06:08,869 --> 00:06:10,287
Συνεννοούμαστε πολύ λίγο.
86
00:06:15,876 --> 00:06:17,836
Μεγαλώσαμε στο Neligh της Νεμπράσκα.
87
00:06:20,338 --> 00:06:22,883
NELIGH CITY
88
00:06:27,804 --> 00:06:30,140
Είναι μια πολύ δεμένη κοινότητα.
89
00:06:36,563 --> 00:06:37,730
Κοίτα, Λέβι.
90
00:06:37,731 --> 00:06:39,815
Όλοι γνωρίζονται μεταξύ τους.
91
00:06:39,816 --> 00:06:43,110
Θα μπορούσες να κατέβεις στο δρόμο,
κυκλοφορώ με το ποδήλατο,
92
00:06:43,111 --> 00:06:45,821
και όποιος σε φώναξε η μάνα
93
00:06:45,822 --> 00:06:46,906
"Ο αδερφός του Σίδνεϊ"
94
00:06:46,907 --> 00:06:49,450
αν κάνατε κάτι ακατάλληλο, για παράδειγμα.
95
00:06:49,451 --> 00:06:52,494
Αυτή είναι η Σίδνεϊ με τα επίσημα ρούχα της.
96
00:06:52,495 --> 00:06:55,957
Κοίτα πόσο όμορφη είναι
με τα γκαλά ρούχα του.
97
00:06:56,458 --> 00:06:59,628
Όταν ήμουν μικρή, η αδερφή μου ήταν αγοροκόριτσο.
98
00:07:02,339 --> 00:07:04,299
Τελειώνεις, Σίδνεϊ. Ερχομαι.
99
00:07:05,008 --> 00:07:07,260
Συνέχισε με όλα τα αγόρια.
100
00:07:08,386 --> 00:07:11,848
Με έβλεπε ως μεγαλύτερο αδερφό.
Ήθελε να γίνει σαν εμένα.
101
00:07:12,390 --> 00:07:16,060
Φορούσε σορτς,
ντυμένος σαν εμένα.
102
00:07:16,061 --> 00:07:17,062
Γειά σου.
103
00:07:18,438 --> 00:07:19,606
Μη με κοιτάς.
104
00:07:20,106 --> 00:07:23,776
Φορούσε σορτς μπάσκετ
ακόμα κι όταν χιόνιζε,
105
00:07:23,777 --> 00:07:26,111
Αυτό δεν τον ανησύχησε καθόλου.
106
00:07:26,112 --> 00:07:27,404
φίλος του Σίδνεϊ
107
00:07:27,405 --> 00:07:28,573
Σορτς.
108
00:07:29,908 --> 00:07:32,160
Περνούσαμε πολύ χρόνο μαζί.
109
00:07:34,037 --> 00:07:37,707
Οδηγούσαμε με το αυτοκίνητο,
γιατί δεν υπήρχαν πολλά να κάνουμε.
110
00:07:41,711 --> 00:07:45,674
Πήραμε λοιπόν το αυτοκίνητο,
Πήγαμε μια βόλτα, ακούγαμε μουσική.
111
00:07:46,174 --> 00:07:47,801
Σε αυτό αφοσιωθήκαμε.
112
00:07:49,302 --> 00:07:54,140
Το Σίδνεϊ έβγαινε με έναν άντρα για λίγο,
όταν ήμουν στο λύκειο.
113
00:07:54,766 --> 00:07:58,895
Αφού αποφοιτήσαμε ήταν όταν είπε:
114
00:08:00,814 --> 00:08:04,067
«Μου αρέσουν απλώς οι γυναίκες».
115
00:08:06,069 --> 00:08:07,904
Νομίζω ότι βγήκε ως έχει.
116
00:08:08,613 --> 00:08:09,822
Και σκέφτηκα, «Εντάξει».
117
00:08:09,823 --> 00:08:13,117
Ήταν φίλη μου, η καλύτερη από όλες.
118
00:08:13,118 --> 00:08:15,995
Δεν επρόκειτο να νιώσω διαφορετικά για εκείνη.
119
00:08:17,288 --> 00:08:19,998
Η οικογένειά μου ήταν πολύ έκπληκτη
120
00:08:19,999 --> 00:08:23,044
όταν μας είπε
ότι τον έλκυαν οι γυναίκες.
121
00:08:23,545 --> 00:08:27,590
Νομίζαμε ότι ήταν μπερδεμένη
και προσπαθούσε να βρει τον εαυτό της.
122
00:08:28,341 --> 00:08:34,597
Οπότε δεν νομίζω ότι ούτε οι γονείς μου ούτε εγώ
Το δεχθήκαμε πάρα πολύ καλά.
123
00:08:36,474 --> 00:08:39,394
Στο Nelig,
Δεν ήξερα κανέναν που να ήταν γκέι.
124
00:08:40,353 --> 00:08:44,274
Αλλά σίγουρα υπήρχαν,
μάλλον φοβάται να το πει.
125
00:08:45,358 --> 00:08:49,486
Ο Σίδνεϊ ήθελε να μετακομίσει στο Λίνκολν
να ξεκινήσω από το μηδέν.
126
00:08:49,487 --> 00:08:51,739
Είναι το Λίνκολν μια νυσταγμένη πόλη;
127
00:08:51,740 --> 00:08:52,741
ΟΧΙ!
128
00:08:57,328 --> 00:08:58,747
ΕΘΝΙΚΟΙ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ
129
00:08:59,414 --> 00:09:02,249
Στο Λίνκολν είναι
το Πανεπιστήμιο της Νεμπράσκα.
130
00:09:02,250 --> 00:09:05,961
Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη.
Ομάχα στην άκρη,
131
00:09:05,962 --> 00:09:07,547
Είναι εκεί που πρέπει να είσαι.
132
00:09:08,339 --> 00:09:09,340
ΖΥΘΟΠΟΙΙΑ
133
00:09:09,924 --> 00:09:12,843
Αν θέλετε να βγείτε ραντεβού με γυναίκες,
στο Λίνκολν
134
00:09:12,844 --> 00:09:16,263
Θα πάτε πολύ πιο μακριά από ό,τι σε μια πόλη.
135
00:09:16,264 --> 00:09:17,723
Έχω καλό κώλο;
136
00:09:17,724 --> 00:09:19,892
Μόλις βγήκε από την ντουλάπα,
137
00:09:19,893 --> 00:09:21,351
κοίταξε περισσότερο: «Εντάξει».
138
00:09:21,352 --> 00:09:22,519
INCOGNITO ΛΕΣΒΙΑ
139
00:09:22,520 --> 00:09:24,981
Ένα βάρος είχε σηκωθεί από τους ώμους του.
140
00:09:28,234 --> 00:09:30,694
Όταν μετακόμισε στο Λίνκολν,
141
00:09:30,695 --> 00:09:33,489
ρώτησα έναν συνάδελφο
που εργαζόταν στη Menards
142
00:09:33,490 --> 00:09:35,658
να της βρει δουλειά.
143
00:09:35,825 --> 00:09:39,120
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ
144
00:09:43,083 --> 00:09:46,210
Το Σίδνεϊ ξεκίνησε ως κτηνοτρόφος
τα πρωινά,
145
00:09:46,211 --> 00:09:49,171
αλλά μετά έγινε ταμίας
146
00:09:49,172 --> 00:09:50,339
"υπεύθυνος"
147
00:09:50,340 --> 00:09:52,675
και τότε ήταν που τη γνώρισα.
148
00:09:53,176 --> 00:09:55,427
Στην αρχή ήταν πολύ συγκρατημένη,
149
00:09:55,428 --> 00:09:57,638
αλλά όταν σε εμπιστεύτηκα και ήξερα
150
00:09:57,639 --> 00:10:01,893
ότι νοιαζόταν πραγματικά για σένα, άνοιξε περισσότερο.
151
00:10:02,393 --> 00:10:03,477
Καθημερινή ένδυση. Γιούκ
152
00:10:03,478 --> 00:10:07,564
Όταν γνώρισα το Σίδνεϊ,
Μόλις είχα ξεκινήσει στο Menards.
153
00:10:07,565 --> 00:10:08,649
Δεν ήξερα κανέναν.
154
00:10:08,650 --> 00:10:09,942
φίλος του Σίδνεϊ
155
00:10:09,943 --> 00:10:12,737
Έφαγα μόνος μου και συνήθως δεν έκανα παρέα με κανέναν.
156
00:10:13,446 --> 00:10:16,907
Μετά μου παρουσιάστηκε η Σίδνεϊ.
157
00:10:16,908 --> 00:10:19,285
Με ρώτησε αν μου άρεσε το ψάρεμα.
158
00:10:19,786 --> 00:10:23,456
Είπα ναι και μου είπε:
«Ας πάμε για ψάρεμα όταν τελειώσουμε».
159
00:10:23,957 --> 00:10:25,666
Πρέπει να είναι τεράστιο.
160
00:10:25,667 --> 00:10:28,877
Στη Νεμπράσκα υπάρχουν πολλοί επαρχιώτες,
161
00:10:28,878 --> 00:10:32,257
άρα το έχουν στο αίμα τους
ότι τους αρέσουν αυτά τα πράγματα.
162
00:10:33,591 --> 00:10:35,593
Άγια σκατά.
163
00:10:36,636 --> 00:10:40,347
Συναντώντας τη σκέφτηκα: «Ουάου».
Είχαμε τα ίδια ενδιαφέροντα.
164
00:10:40,348 --> 00:10:41,807
φίλος του Σίδνεϊ
165
00:10:41,808 --> 00:10:44,309
Μερικές φορές είναι δύσκολο να βρεις αυτούς τους φίλους.
166
00:10:44,310 --> 00:10:45,602
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΩΝ ΤΣΑΚΡΑ
167
00:10:45,603 --> 00:10:49,815
Μας άρεσε και στους δύο να παίζουμε
και συλλέγουν κρύσταλλα.
168
00:10:49,816 --> 00:10:55,363
Όταν μπήκα στο αυτοκίνητό του,
Πάντα άκουγα G-Eazy.
169
00:10:58,575 --> 00:11:01,410
Ώρα για ύπνο
170
00:11:01,411 --> 00:11:04,163
Ξεσκονισμένο.
171
00:11:04,164 --> 00:11:07,500
Ο G-Eazy ήταν συντονισμένος με τα συναισθήματά του.
172
00:11:08,084 --> 00:11:10,169
Πάντα μιλούσε για αγάπη
173
00:11:10,170 --> 00:11:13,338
ή να έχει
μια βαθιά σχέση με κάποιον,
174
00:11:13,339 --> 00:11:16,675
και γι' αυτό του άρεσε τόσο πολύ,
γιατί ήταν η ίδια.
175
00:11:16,676 --> 00:11:17,886
Ποιος θέλει περιποίηση;
176
00:11:19,179 --> 00:11:23,349
Υπήρχε πολύ Tinder στην ερωτική του ζωή.
177
00:11:25,101 --> 00:11:26,185
Είναι αγώνας
178
00:11:26,186 --> 00:11:27,311
Πώς είσαι;
179
00:11:27,312 --> 00:11:31,649
Τότε,
Οι εφαρμογές γνωριμιών ήταν οι καλύτερες.
180
00:11:32,483 --> 00:11:35,068
Αμφιφυλόφιλος, αλλά προτιμώ τα κορίτσια
181
00:11:35,069 --> 00:11:38,948
Είχα πολλά ραντεβού
με πολλές γυναίκες.
182
00:11:40,617 --> 00:11:44,286
Σε πολλά από αυτά τα αποσπάσματα
Την πρώτη μέρα όλα πήγαιναν τέλεια.
183
00:11:44,287 --> 00:11:45,495
φίλος του Σίδνεϊ
184
00:11:45,496 --> 00:11:47,123
Συντονίστηκαν πολύ καλά.
185
00:11:48,499 --> 00:11:51,710
Θέλει απλώς να είμαστε φίλοι
Το έχω ξανακούσει αυτό
186
00:11:51,711 --> 00:11:55,088
Και μετά, προς το τρίτο ραντεβού, του είπαν:
187
00:11:55,089 --> 00:11:56,882
«Ε, έχω αγόρι».
188
00:11:56,883 --> 00:11:58,384
Τι λάθος έκανα τώρα;
189
00:11:58,885 --> 00:12:02,429
Ήθελαν να δοκιμάσουν τα νερά.
Δεν ήξεραν τίποτα για τη σεξουαλικότητά του
190
00:12:02,430 --> 00:12:07,726
και ήταν σχεδόν
σαν να χρησιμοποιούσαν κάπως το Σίδνεϊ
191
00:12:07,727 --> 00:12:10,354
για να δουν αν ήθελαν να είναι με μια γυναίκα.
192
00:12:10,355 --> 00:12:12,689
Και μετά είπαν «Όχι».
193
00:12:12,690 --> 00:12:18,362
Ο Σίδνεϊ ήταν ένας από τους ανθρώπους που,
Ακόμη και περιτριγυρισμένη από κόσμο, ήταν μόνη.
194
00:12:18,363 --> 00:12:22,115
Σήμερα νιώθω μόνος.
195
00:12:22,116 --> 00:12:25,827
Θέλω απλώς να αγκαλιάσω ένα όμορφο κορίτσι.
Υπογράφει κανείς;
196
00:12:25,828 --> 00:12:27,579
Άνοιξα την καρδιά μου, αλλά τίποτα.
197
00:12:27,580 --> 00:12:30,333
Η οικογένειά του ήταν μεγάλη.
Οι φίλοι της τη λάτρευαν.
198
00:12:31,042 --> 00:12:34,086
Ωστόσο, ήταν μόνη.
199
00:12:34,087 --> 00:12:35,545
Μακάρι να ήμουν στρέιτ.
200
00:12:35,546 --> 00:12:39,467
Δεν βρήκε ποτέ πουθενά τη θέση του.
201
00:12:43,429 --> 00:12:46,891
Η Νεμπράσκα είναι κόφτης μπισκότων.
202
00:12:47,392 --> 00:12:49,893
Πρέπει όλα να ταιριάζουν στο ίδιο μοτίβο.
203
00:12:49,894 --> 00:12:52,688
Παντρεύεσαι και μετά κάνεις μωρό...
204
00:12:52,689 --> 00:12:56,234
Νομίζω εδώ
Αυτό είναι πιο κοινωνικά αποδεκτό.
205
00:12:56,985 --> 00:13:03,031
από κάποιον που είναι γκέι
ή δεν ταιριάζει σε αυτό το μοτίβο.
206
00:13:03,032 --> 00:13:07,661
Νομίζω ότι το Σίδνεϊ λαχταρούσε
αυτή η βαθιά σύνδεση.
207
00:13:07,662 --> 00:13:08,745
μπορούμε να αγκαλιάσουμε
208
00:13:08,746 --> 00:13:12,917
Νομίζω ότι αυτό την γύρισε
σε έναν εύκολο στόχο.
209
00:13:14,252 --> 00:13:18,630
3 ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΔΝΕΪ
210
00:13:18,631 --> 00:13:20,674
Η δεύτερη εβδομάδα του Νοεμβρίου
211
00:13:20,675 --> 00:13:25,429
ήρθε σπίτι.
Θυμάμαι ότι ήταν στην πόρτα μου,
212
00:13:25,430 --> 00:13:30,101
ετοιμαζόταν να φύγει και μου είπε:
«Γνώρισα ένα κορίτσι.
213
00:13:30,768 --> 00:13:32,185
Στο Tinder."
214
00:13:32,186 --> 00:13:36,733
Του ζήτησα να μου το δείξει
και μου έδειξε τις φωτογραφίες.
215
00:13:37,984 --> 00:13:39,694
Σκέφτηκα: «Τι όμορφη».
216
00:13:40,320 --> 00:13:43,196
Μου είπε ότι είχαν κανονίσει συνάντηση
217
00:13:43,197 --> 00:13:46,743
και ότι ήθελα πολύ να τη γνωρίσω.
218
00:13:48,828 --> 00:13:50,746
2 ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ
219
00:13:50,747 --> 00:13:55,208
Στις 14 Νοεμβρίου 2017
Του έστειλα μήνυμα.
220
00:13:55,209 --> 00:13:58,129
Μου απάντησε πολύ αργότερα:
221
00:13:58,713 --> 00:14:00,964
«Συγγνώμη, είχα ραντεβού» και μια καρδιά.
222
00:14:00,965 --> 00:14:04,093
Μου είπε: «Η θεία ήταν σέξι στο διάολο».
223
00:14:04,677 --> 00:14:07,387
Τον ρώτησα, "Είναι ωραίο;" Και είπε: «Ναι».
224
00:14:07,388 --> 00:14:08,597
Τότε:
225
00:14:08,598 --> 00:14:12,559
«Μόλις ήμουν με ένα πολύ χαριτωμένο κορίτσι
και μπλέξαμε».
226
00:14:12,560 --> 00:14:14,061
Εγώ: "Ω, φίλε."
227
00:14:14,062 --> 00:14:16,564
Εκείνη: «Είναι όμορφη, μελαχρινή.
228
00:14:17,065 --> 00:14:20,943
Τατουάζ, καλό σώμα. Ουφ, είναι τέλειο».
229
00:14:21,486 --> 00:14:25,614
Μου είπε ότι κάπνιζαν ένα κοινό,
Περπάτησαν για μισή ώρα,
230
00:14:25,615 --> 00:14:27,742
Μίλησαν και γνώρισαν ο ένας τον άλλον.
231
00:14:28,743 --> 00:14:33,080
«Με πήρε από το χέρι,
Παρκάραμε και κολλήσαμε».
232
00:14:33,081 --> 00:14:35,875
Μετά του ζήτησα μια φωτογραφία.
233
00:14:39,337 --> 00:14:41,923
Ήταν μια φωτογραφία με φίλτρο φυσικά.
234
00:14:42,423 --> 00:14:45,802
Στο Tinder έβαλε το όνομα και την ηλικία του
235
00:14:46,636 --> 00:14:47,970
και το όνομά της, "Audrey".
236
00:14:48,721 --> 00:14:52,016
Την επόμενη μέρα, βγήκε ξανά μαζί της.
237
00:14:52,642 --> 00:14:56,686
Έστειλε ένα Snapchat σε όλους τους φίλους της.
238
00:14:56,687 --> 00:14:58,772
Έτοιμος για το ραντεβού μου
239
00:14:58,773 --> 00:15:00,732
Σκέφτηκα: «Έχουν ήδη βγει μια φορά,
240
00:15:00,733 --> 00:15:05,196
την ξέρεις ήδη,
Βγαίνουν πάλι μαζί, όλα θα πάνε καλά.
241
00:15:07,281 --> 00:15:08,616
«Δεν χρειάζεται να ανησυχώ».
242
00:15:16,833 --> 00:15:22,921
16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2017
243
00:15:22,922 --> 00:15:25,258
Σίδνεϊ, αυτός είναι ο Τσάρλι από το Menards.
244
00:15:25,842 --> 00:15:28,718
Σήμερα μπήκατε στις 06:30 το πρωί.
245
00:15:28,719 --> 00:15:31,221
Απλώς τηλεφωνώ για να δω πώς θα πάει.
246
00:15:31,222 --> 00:15:33,724
Θα ήταν υπέροχο να με καλέσετε.
247
00:15:36,477 --> 00:15:38,354
Εκείνη την ημέρα έφτασα στις 09:00.
248
00:15:39,772 --> 00:15:43,066
Θυμάμαι ότι είχε λιακάδα,
αλλά ήμασταν τον Νοέμβριο,
249
00:15:43,067 --> 00:15:46,279
τόσο σίγουρα
Θα ήταν αποκρουστικό κρύο.
250
00:15:47,488 --> 00:15:52,368
Πήγε στη δουλειά πριν από μένα.
251
00:15:53,161 --> 00:15:54,703
Όταν έφτασα,
252
00:15:54,704 --> 00:15:59,207
μου είπε ένας από τους βοηθούς μου
που δεν είχε πάει στη δουλειά
253
00:15:59,208 --> 00:16:00,626
και ότι δεν μπορούσαν να την εντοπίσουν.
254
00:16:02,044 --> 00:16:06,214
Άρχισα να έχω το ενοχλητικό συναίσθημα
ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
255
00:16:06,215 --> 00:16:08,301
Δεν ήταν έτσι.
256
00:16:14,223 --> 00:16:20,146
Εκείνο το απόγευμα τελείωσα στις 6:00 μ.μ.
και ακόμα κανείς δεν είχε νέα του.
257
00:16:21,731 --> 00:16:26,402
Θυμάμαι ότι ήθελα να φτάσω
στο διαμέρισμα του Σίδνεϊ το συντομότερο δυνατό.
258
00:16:27,278 --> 00:16:29,614
Η Αστυνομία μόλις είχε φτάσει.
259
00:16:30,198 --> 00:16:36,287
Θυμάμαι ότι είδα το γιλέκο του
με το αναγνωριστικό σας στον καναπέ,
260
00:16:36,787 --> 00:16:40,499
έτοιμο να φέρει στη δουλειά.
Ήταν δίπλα στην πόρτα.
261
00:16:41,918 --> 00:16:45,838
Δεν ήταν εκεί
και θυμάμαι ότι ένιωθα μπερδεμένη:
262
00:16:46,505 --> 00:16:48,132
«Πού μπορεί να είναι;
263
00:16:49,759 --> 00:16:55,263
1 ΜΕΡΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΔΝΕΪ
264
00:16:55,264 --> 00:16:58,099
Όσο περνούσε η ώρα
και κανείς δεν ήξερε τίποτα,
265
00:16:58,100 --> 00:17:01,771
Τότε το ήξερα.
Σκέφτηκα, «Ναι, κάτι δεν πάει καλά».
266
00:17:02,396 --> 00:17:06,484
Και μετά σκέφτηκα το Snapchat
που έλεγε «έτοιμος για το ραντεβού μου».
267
00:17:07,443 --> 00:17:09,319
Τηλεφώνησα στην αδερφή της: «Kenzie,
268
00:17:09,320 --> 00:17:12,572
«Μου έστειλε μια φωτογραφία αυτού του κοριτσιού».
269
00:17:12,573 --> 00:17:15,284
Αυτός που σίγουρα την είδε για τελευταία φορά.
270
00:17:17,870 --> 00:17:20,289
Ίσως ήξερε πού ήταν το Σίδνεϊ.
271
00:17:21,791 --> 00:17:26,127
Η Brittney με έστειλε
μια φωτογραφία Tinder αυτού του κοριτσιού.
272
00:17:26,128 --> 00:17:28,046
με φίλτρο, αλλά είναι κάτι.
273
00:17:28,047 --> 00:17:30,591
Έστειλα τη φωτογραφία στο Μπρούκλιν.
274
00:17:31,801 --> 00:17:35,388
Ήθελα να δω αν ήξερα κάτι για αυτήν.
275
00:17:35,888 --> 00:17:41,434
Όταν ο Kenzie μου έστειλε τη φωτογραφία, σκέφτηκα:
«Πρέπει να τη βρούμε.
276
00:17:41,435 --> 00:17:43,896
«Είναι απαραίτητο να βρεις το Σίδνεϊ».
277
00:17:45,565 --> 00:17:48,733
Μας είπαν οι φίλοι της
που είχε ραντεβού
278
00:17:48,734 --> 00:17:53,906
και υπήρχε μια φωτογραφία ενός ατόμου
που αυτοπροσδιορίστηκε ως «Όντρεϊ».
279
00:17:54,907 --> 00:17:59,954
Η φωτογραφία ήταν αρκετά εκτός εστίασης.
Είχε κόκκους και φίλτρα.
280
00:18:01,080 --> 00:18:04,834
αναγνώριση προσώπου
Δεν ήμουν τόσο προχωρημένος εκείνη την εποχή.
281
00:18:06,085 --> 00:18:09,087
Πιστεύω ότι οι ειδικοί μας
θα το είχαν πάρει,
282
00:18:09,088 --> 00:18:11,631
αλλά το Μπρούκλιν επιτάχυνε τα πράγματα.
283
00:18:11,632 --> 00:18:13,676
Το κεφάλι μου μου είπε αυτόματα:
284
00:18:14,969 --> 00:18:17,762
«Ω, όχι, πρέπει να δράσουμε γρήγορα».
285
00:18:17,763 --> 00:18:22,183
Χρησιμοποίησα το όνομά σου
να το ψάξετε σε διάφορα μέρη,
286
00:18:22,184 --> 00:18:25,229
στο Facebook, οπουδήποτε,
αλλά δεν το βρήκα.
287
00:18:25,813 --> 00:18:30,318
Οπότε το σχέδιό μου ήταν να βρω την Audrey
μέσω Tinder.
288
00:18:30,818 --> 00:18:34,488
Δεν είχα λογαριασμό στο Tinder.
οπότε έφτιαξα ένα.
289
00:18:36,073 --> 00:18:40,328
Ήθελα να τη γνωρίσω, οπότε ήξερα
ότι έπρεπε να χρησιμοποιήσω μια πραγματική φωτογραφία μου.
290
00:18:41,746 --> 00:18:46,541
Έπρεπε να κάνω ό,τι ήταν δυνατόν
για να μου ταιριάζει αυτό το κορίτσι,
291
00:18:46,542 --> 00:18:50,754
γιατί μόνο μαζί της μπορούσα να επικοινωνήσω
αν κάναμε ταιριάζουν.
292
00:18:50,755 --> 00:18:51,838
Σερβιτόρα
293
00:18:51,839 --> 00:18:55,426
Έτσι έφτιαξα ένα προφίλ
και άρχισα να γλιστράω.
294
00:18:57,136 --> 00:19:01,015
Στις αλληλεπιδράσεις μου με το Μπρούκλιν
Είδα ότι ήταν αρκετά πικάντικο.
295
00:19:02,767 --> 00:19:05,393
Επαινώ τον Μπρούκλιν για τις πράξεις του,
296
00:19:05,394 --> 00:19:08,480
αλλά δεν το προτείνω
Ας μην κάνει κανείς αυτό που έκανε.
297
00:19:08,481 --> 00:19:11,191
Δεν ξέρει ποια είναι η Audrey.
ούτε τι έχει συμβεί.
298
00:19:11,192 --> 00:19:13,194
Μόνο η φίλη της δεν επέστρεψε.
299
00:19:14,779 --> 00:19:20,367
Γλιστρώντας,
Βρήκα κάποιον με το όνομα «Όντρεϊ».
300
00:19:20,368 --> 00:19:24,371
Αλλά δεν είχε φωτογραφία, μόνο απόσπασμα.
301
00:19:24,372 --> 00:19:29,669
Πήγα στο προφίλ του για να δω περισσότερες φωτογραφίες.
302
00:19:30,753 --> 00:19:33,798
Και μπουμ, εκεί ήταν η φωτογραφία.
303
00:19:34,674 --> 00:19:39,678
Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος.
Και ναι, σύρθηκα δεξιά.
304
00:19:39,679 --> 00:19:42,305
Αυτό είναι όλο. Αλλά ακόμα δεν μπορώ να σου γράψω
305
00:19:42,306 --> 00:19:44,183
Χρειαζόμουν ένα ταίρι.
306
00:19:45,184 --> 00:19:48,813
Η αναμονή ήταν πολύ δύσκολη για μένα.
307
00:19:49,897 --> 00:19:53,734
Νύχτωσε και πήγα για ύπνο.
308
00:19:54,318 --> 00:19:58,322
Το πρωί, είδα ότι είχα ένα ταίρι.
309
00:20:00,866 --> 00:20:02,660
Ήθελα τον αριθμό του τηλεφώνου του.
310
00:20:03,369 --> 00:20:06,413
Ήξερα ότι έπρεπε να χαζεύω.
311
00:20:06,414 --> 00:20:08,415
Γεια σου όμορφη
312
00:20:08,416 --> 00:20:10,625
Γεια σας
313
00:20:10,626 --> 00:20:13,294
Θα ήθελα πολύ να βγω έξω μαζί σου
314
00:20:13,295 --> 00:20:14,672
«Είσαι όμορφη.
315
00:20:15,297 --> 00:20:17,507
«Θα ήθελα πολύ να σε γνωρίσω».
316
00:20:17,508 --> 00:20:19,134
Κατασκευάστηκε. Μου έδωσε τον αριθμό του.
317
00:20:19,135 --> 00:20:20,636
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
318
00:20:21,345 --> 00:20:25,015
Το πέρασα αμέσως στην Αστυνομία.
319
00:20:29,103 --> 00:20:30,521
Πώς σε λένε;
320
00:20:32,648 --> 00:20:33,649
Η Όντρεϊ.
321
00:20:34,024 --> 00:20:36,151
Όταν το Μπρούκλιν μας έδωσε τον αριθμό της,
322
00:20:36,152 --> 00:20:39,864
ένας από τους ερευνητές μας, ο Cleland,
μπόρεσε να τηλεφωνήσει στην Όντρεϊ
323
00:20:40,573 --> 00:20:42,032
και μίλα της.
324
00:20:42,366 --> 00:20:45,035
Το σήκωσες.
Είπες γύρω στις 7:00 μ.μ.
325
00:20:46,162 --> 00:20:47,328
Ναί.
326
00:20:47,329 --> 00:20:48,539
Πού πήγες;
327
00:20:49,832 --> 00:20:54,128
Μόνο τριγυρνούσαμε.
Δεν ξέρω πού ακριβώς πήγαμε.
328
00:20:54,587 --> 00:20:56,838
-Σταματήσαμε στο σπίτι μου...
- Ναι.
329
00:20:56,839 --> 00:20:59,215
…περίπου 20 λεπτά.
330
00:20:59,216 --> 00:21:01,594
Πού είναι το σπίτι σου;
331
00:21:04,513 --> 00:21:06,681
Το σπίτι μου είναι σε… [bleep]
332
00:21:06,682 --> 00:21:08,975
Δεν νιώθω άνετα να μιλάω... [bleep]
333
00:21:08,976 --> 00:21:11,395
- Συγγνώμη.
- Το τηλέφωνό σας ηχεί… [μπιπ]
334
00:21:12,104 --> 00:21:14,064
Δεν νομίζω ότι είναι δικό μου θέμα.
335
00:21:15,941 --> 00:21:18,651
Θα μου δώσεις κάποιες πληροφορίες;
336
00:21:18,652 --> 00:21:20,403
Πρέπει να το μάθω τώρα.
337
00:21:20,404 --> 00:21:23,115
Θα μου δώσεις τις πληροφορίες που χρειάζομαι;
338
00:21:24,867 --> 00:21:27,660
Δεν ξέρω τι χρειάζεστε.
Θα σου πω όλα όσα ξέρω.
339
00:21:27,661 --> 00:21:30,372
Όνομα, ημερομηνία γέννησης,
διεύθυνση, αυτοκίνητο.
340
00:21:31,207 --> 00:21:33,626
Δεν θέλω να του μιλήσω για τον εαυτό μου.
341
00:21:34,001 --> 00:21:37,712
Δεν θέλω να πάω φυλακή.
Πρέπει να προστατεύσω τον εαυτό μου, γιατί…
342
00:21:37,713 --> 00:21:40,715
Καπνίζω πολύ χόρτο και…
343
00:21:40,716 --> 00:21:42,384
Όλα αυτά δεν έχουν σημασία για μένα.
344
00:21:43,052 --> 00:21:45,637
Άκουσέ με καλά. Ένα μας λείπει.
345
00:21:45,638 --> 00:21:47,473
Είσαι ο τελευταίος που την είδε.
346
00:21:47,973 --> 00:21:51,726
Και δεν μου δίνεις τις πληροφορίες που χρειάζομαι
για έλεγχο…
347
00:21:51,727 --> 00:21:54,229
Σας τα λέω όλα.
348
00:21:54,230 --> 00:21:55,689
Δεν προσπαθείς να με βοηθήσεις.
349
00:21:56,524 --> 00:21:58,525
Όταν μιλάς με τον ερευνητή,
350
00:21:58,526 --> 00:22:01,737
Δεν φαινόταν καθόλου ήρεμη ή γαλήνια.
351
00:22:02,154 --> 00:22:03,696
-Μιλάω με κάποιον...
-Εγώ…
352
00:22:03,697 --> 00:22:05,532
...που δεν θέλει να προσδιορίσει τον εαυτό του.
353
00:22:05,533 --> 00:22:08,660
το κάνει να ακούγεται
σαν να ήταν ύποπτη για κάτι.
354
00:22:08,661 --> 00:22:10,119
Δεν έχω κάνει τίποτα.
355
00:22:10,120 --> 00:22:12,997
Δεν ξέρω αν είσαι. Ούτε κι αν είναι καλά.
356
00:22:12,998 --> 00:22:16,001
Θα μπορούσε να είναι μια χαρά. Δεν ξέρω.
357
00:22:17,002 --> 00:22:18,503
Όμως σε αυτές τις περιπτώσεις...
358
00:22:18,504 --> 00:22:21,465
Ούτε εγώ ξέρω τίποτα.
Δεν έχουμε ξαναμιλήσει.
359
00:22:22,174 --> 00:22:24,259
Τέλος πάντων, αν δεν μου πεις ποιος είσαι,
360
00:22:24,260 --> 00:22:26,636
που μένεις και δεν μου δίνεις τηλέφωνο,
361
00:22:26,637 --> 00:22:28,556
και αυτό το κορίτσι φαίνεται νεκρό...
362
00:22:30,891 --> 00:22:33,352
- Είμαι ειλικρινής μαζί σου; Θα έρθουμε για εσάς.
- Ναι.
363
00:22:35,980 --> 00:22:37,272
Δεν ξέρουμε ποιος είναι,
364
00:22:37,273 --> 00:22:41,861
αλλά, έχοντας αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου,
μπορούμε να παρακολουθήσουμε πολλά δεδομένα.
365
00:22:43,070 --> 00:22:44,196
Είχες κινητό.
366
00:22:44,822 --> 00:22:47,283
Σε ποιον ανήκε και πού ήταν;
367
00:22:48,158 --> 00:22:51,953
ανατέθηκε
σε ένα πρόσωπο που ονομάζεται Leslie Green.
368
00:22:51,954 --> 00:22:53,664
Είναι ψεύτικο όνομα.
369
00:22:54,623 --> 00:22:56,208
Και είναι προπληρωμένο κινητό.
370
00:22:57,376 --> 00:22:58,752
Τι μας μένει;
371
00:22:59,920 --> 00:23:03,257
Μπορείτε να παρακολουθείτε
Πού ήταν αυτό το προπληρωμένο τηλέφωνο;
372
00:23:04,008 --> 00:23:07,635
Είδαμε ότι βρισκόταν στο Βόρειο Λίνκολν
373
00:23:07,636 --> 00:23:11,055
τις προηγούμενες μέρες
στην εξαφάνιση του Σίδνεϊ Λούφ.
374
00:23:11,056 --> 00:23:13,767
Υπάρχουν πολλά ξενοδοχεία στο Βόρειο Λίνκολν.
375
00:23:14,810 --> 00:23:19,105
Ήρθαν οι ατζέντες μας
με φωτογραφία του Tinder
376
00:23:19,106 --> 00:23:22,067
του ατόμου που ισχυριζόταν ότι ήταν η Audrey.
377
00:23:22,943 --> 00:23:26,280
Μίλησαν με τους εργαζόμενους,
σε περίπτωση που την αναγνώριζαν.
378
00:23:27,907 --> 00:23:32,870
Κατάφεραν να αναγνωρίσουν ποιον αναζητούσαν.
με κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης.
379
00:23:39,627 --> 00:23:42,880
Όταν εγγραφείτε,
χρησιμοποιείτε επίσημη ταυτότητα.
380
00:23:44,298 --> 00:23:46,341
Τελικά μπόρεσαν να προσδιορίσουν
381
00:23:46,342 --> 00:23:50,304
ότι η γυναίκα που εγγράφηκε
Είχε πραγματικό όνομα, Bailey Boswell.
382
00:23:54,767 --> 00:23:57,352
Ταξίδευα με έναν μεγαλύτερο άντρα
383
00:23:57,353 --> 00:24:00,773
και δεν έδωσε την εντύπωση
ότι ήταν ζευγάρι.
384
00:24:02,524 --> 00:24:06,028
Εκείνη την εποχή,
Δεν γνωρίζαμε τίποτα για την ταυτότητά του.
385
00:24:06,654 --> 00:24:10,157
Είχαμε λοιπόν το τεράστιο έργο
να προσπαθήσω να τα βρω.
386
00:24:13,827 --> 00:24:17,998
2 ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ
ΤΗΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΔΝΕΪ
387
00:24:19,249 --> 00:24:23,629
Αφού ολοκλήρωσε την κλήση με τον Μπέιλι,
Έκλεισε το τηλέφωνο.
388
00:24:24,672 --> 00:24:28,217
Σταματάμε να έχουμε δεδομένα
σχετικά με την τοποθεσία αυτού του κινητού.
389
00:24:28,801 --> 00:24:31,469
Αλλά το αστυνομικό τμήμα του Λίνκολν
390
00:24:31,470 --> 00:24:34,056
είχε παρακολουθήσει
Το τηλέφωνο του Σίδνεϊ Λούφ.
391
00:24:35,224 --> 00:24:41,188
Η τελευταία σας σύνδεση με έναν επαναλήπτη
ήταν κοντά στο Γουίλμπερ της Νεμπράσκα.
392
00:24:42,356 --> 00:24:46,110
Είναι μια μικρή πόλη νοτιοδυτικά του Λίνκολν.
393
00:24:47,611 --> 00:24:51,364
Αστυνομικό Τμήμα του Λίνκολν
άρχισε να ερευνά
394
00:24:51,365 --> 00:24:55,661
αν υπήρχε κάποια σύνδεση.
Τι θα μπορούσε να κάνει εκεί το Σίδνεϊ;
395
00:24:56,870 --> 00:24:59,039
Και κανείς δεν ξέρει.
396
00:25:04,545 --> 00:25:08,381
Οι γονείς μου οδηγούσαν τον Wilber,
397
00:25:08,382 --> 00:25:11,260
προσπαθώντας να καταλάβω πού θα μπορούσε να είναι.
398
00:25:13,262 --> 00:25:18,349
Ο πατέρας μου ήταν έξω από το αυτοκίνητο.
Οι θερμοκρασίες ήταν κάτω από το μηδέν.
399
00:25:18,350 --> 00:25:20,686
Περπατούσα μέσα στο ψηλό γρασίδι:
400
00:25:22,646 --> 00:25:24,732
«Μπορούμε να βρούμε το τηλέφωνό του;
401
00:25:26,400 --> 00:25:28,527
Μπορεί να το βρούμε, ποιος ξέρει;».
402
00:25:34,700 --> 00:25:37,076
Λάτρεψα το Σίδνεϊ. Από πάντα.
403
00:25:37,077 --> 00:25:39,370
Την ψάχναμε από την Τετάρτη.
404
00:25:39,371 --> 00:25:41,165
Όταν εξαφανίστηκε,
405
00:25:42,750 --> 00:25:46,335
μοιραστήκαμε τα πάντα
στο Facebook και εκεί.
406
00:25:46,336 --> 00:25:48,588
Καλέστε μας αν γνωρίζετε κάτι.
Προσευχηθείτε για την επιστροφή του.
407
00:25:48,589 --> 00:25:51,759
Αλλά μου φάνηκε ότι μπορούσαν να γίνουν περισσότερα.
408
00:25:53,552 --> 00:25:57,723
Πήγα στο Wilber με τρεις φίλους.
409
00:25:59,808 --> 00:26:01,602
Χτυπάμε τις πόρτες.
410
00:26:02,936 --> 00:26:04,396
Ρωτάμε τον κόσμο.
411
00:26:05,898 --> 00:26:08,150
Αλλά δεν υπήρχαν ούτε απαντήσεις ούτε τίποτα.
412
00:26:11,612 --> 00:26:13,196
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΝΟΜΟΥ
413
00:26:13,197 --> 00:26:16,199
Wilber, Νεμπράσκα,
Βρίσκεται στην κομητεία Saline.
414
00:26:16,200 --> 00:26:18,785
Ο σερίφης της κομητείας ανακάλυψε
415
00:26:18,786 --> 00:26:22,622
ότι το πρόσωπο που γνωρίζαμε
καθώς ο Bailey Boswell χρησιμοποιούσε το Ταχυδρομείο.
416
00:26:22,623 --> 00:26:24,540
ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ WILBER
417
00:26:24,541 --> 00:26:27,920
Θα μπορούσαν να μας πουν
τη διεύθυνση που χρησιμοποίησε στο Wilber.
418
00:26:30,172 --> 00:26:34,885
3 ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ
ΤΗΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΔΝΕΪ
419
00:26:38,305 --> 00:26:40,640
Βίντεο της αστυνομίας του Λίνκολν
420
00:26:40,641 --> 00:26:42,768
Όταν φτάσαμε σε εκείνο το σπίτι,
421
00:26:43,811 --> 00:26:44,853
Το Σίδνεϊ δεν ήταν εκεί
422
00:26:45,687 --> 00:26:47,815
και ούτε ο Bailey Boswell.
423
00:26:50,484 --> 00:26:52,569
Μιλήσαμε με τους ιδιοκτήτες.
424
00:26:53,320 --> 00:26:55,656
Ήταν διώροφο, είχε δύο ορόφους.
425
00:26:57,074 --> 00:27:00,619
Μας είπαν ότι ο Μπέιλι ζούσε
στο υπόγειο εκείνου του σπιτιού.
426
00:27:02,704 --> 00:27:04,206
Και ότι ζούσε με κάποιον.
427
00:27:15,467 --> 00:27:17,135
Είχαν το συμβόλαιο
428
00:27:17,136 --> 00:27:20,264
υπογεγραμμένο από τον λαό
που έμενε εκεί για ενοικίαση.
429
00:27:20,764 --> 00:27:23,266
Γνωρίζαμε το όνομα Bailey Boswell.
430
00:27:23,267 --> 00:27:27,645
Δείχνοντάς μας το συμβόλαιο,
Ξέραμε ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος.
431
00:27:27,646 --> 00:27:29,188
Μισθωτικό συμβόλαιο
432
00:27:29,189 --> 00:27:31,149
Ονομαζόταν Aubrey Trail.
433
00:27:38,240 --> 00:27:41,367
Μας είπαν
ότι όλα ήταν φυσιολογικά
434
00:27:41,368 --> 00:27:44,203
στη συμφωνία με τους Boswell and Trail.
435
00:27:44,204 --> 00:27:47,707
Δεν δημιούργησαν προβλήματα,
Είχαν πληρώσει προκαταβολικά.
436
00:27:47,708 --> 00:27:50,126
Στο υπόγειο μένουν ένοικοι;
437
00:27:50,127 --> 00:27:52,420
- Ναι.
- Τι γνωρίζετε για αυτούς;
438
00:27:52,421 --> 00:27:54,422
Συνέντευξη με τους ιδιοκτήτες
439
00:27:54,423 --> 00:27:56,466
Ο Μπέιλι είναι πολύ ήσυχος. Μιλάει ελάχιστα.
440
00:27:57,134 --> 00:28:00,721
μας είπε ο Όμπρι
που αγοράζουν και πουλάνε αντίκες.
441
00:28:01,388 --> 00:28:03,890
Σας έχει κάνει ποτέ να νιώσετε άβολα
442
00:28:03,891 --> 00:28:07,685
ή το έχετε προσέξει
που έχει βίαιες τάσεις;
443
00:28:07,686 --> 00:28:10,105
Όχι, δεν μου έδωσε ποτέ αυτή την εντύπωση.
444
00:28:11,189 --> 00:28:14,942
ένα από τα πράγματα
που άρχισε να χτυπά καμπανάκια κινδύνου
445
00:28:14,943 --> 00:28:19,781
ήταν ότι οι ιδιοκτήτες μας μίλησαν λεπτομερώς
ότι μύριζε χλωρίνη
446
00:28:20,532 --> 00:28:22,492
την επομένη της εξαφάνισης.
447
00:28:23,160 --> 00:28:28,540
Η γυναίκα μου μου έγραψε στη δουλειά,
παραπονιέται για τη μυρωδιά της χλωρίνης.
448
00:28:29,249 --> 00:28:30,792
Μπορείς να μου το περιγράψεις;
449
00:28:31,919 --> 00:28:35,463
Ήταν φρικτό. Πολύ έντονη μυρωδιά χλωρίνης.
450
00:28:35,464 --> 00:28:40,510
Αυτό στο γκαράζ.
Μετά μπήκα στο σπίτι και μύριζε ακόμα πιο δυνατά.
451
00:28:41,345 --> 00:28:42,887
Στο σχέδιο:
452
00:28:42,888 --> 00:28:45,556
«Το μυρίζεις αυτό ή απλά το μυρίζω;»
453
00:28:45,557 --> 00:28:47,975
Και είπε: «Όχι, μυρίζει πολύ χειρότερα στον κάτω όροφο».
454
00:28:47,976 --> 00:28:49,393
ΛΕΥΚΑΝΤΙΚΟ
455
00:28:49,394 --> 00:28:51,313
Ρίχνουμε μια ματιά στο εσωτερικό.
456
00:28:51,939 --> 00:28:56,735
Υπήρχαν σημάδια καθαρισμού στους τοίχους,
σαν να είχαν καθαριστεί.
457
00:29:03,200 --> 00:29:07,329
Ήταν ένα τεράστιο σήμα συναγερμού.
Κάτι πολύ κακό είχε συμβεί εκεί.
458
00:29:11,291 --> 00:29:14,460
Αλλά ο Bailey Boswell και ο Aubrey Trail
Δεν ήταν εκεί.
459
00:29:14,461 --> 00:29:17,589
Δεν είχαν εμφανιστεί για πολλές μέρες.
460
00:29:25,055 --> 00:29:26,347
Πείτε;
461
00:29:26,348 --> 00:29:29,600
- Γεια σου, Πρισίλα, είμαι ο Ματ Φράνκεν.
- Γεια.
462
00:29:29,601 --> 00:29:32,521
Οι ιδιοκτήτες είχαν τον αριθμό
από τη μητέρα του Μπέιλι.
463
00:29:33,105 --> 00:29:37,651
Θέλω απλώς να πειστώ
ότι ο Bailey δεν έχει κάνει τίποτα.
464
00:29:39,069 --> 00:29:43,865
Δεν μπορώ να τη φανταστώ κακή,
Αλλά δεν ξέρω σε τι έχει μπει.
465
00:29:44,700 --> 00:29:48,245
μας επιβεβαίωσε
ότι ο Μπέιλι ταξίδευε με έναν μεγαλύτερο άντρα.
466
00:29:48,870 --> 00:29:52,165
Αλλά η μητέρα του Μπέιλι
Δεν τον ήξερα ως Aubrey Trail.
467
00:29:52,582 --> 00:29:55,752
Δεν μας έχει μιλήσει ποτέ για αυτόν όπως ο Aubrey.
468
00:29:56,586 --> 00:29:58,129
Ήταν πάντα ο Άλαν.
469
00:29:58,130 --> 00:30:02,008
Ανησυχούσε
σεξ και λευκή σκλαβιά.
470
00:30:02,009 --> 00:30:05,721
Της φλέρταρε στην αρχή,
γιατί ήξερε ότι ήταν ευάλωτος.
471
00:30:06,805 --> 00:30:08,931
Του είπε ότι είχε πολλά χρήματα.
472
00:30:08,932 --> 00:30:12,977
Μας το απεικόνισε
ως κάποιος πολύ κυρίαρχος απέναντι στον Μπέιλι
473
00:30:12,978 --> 00:30:18,108
και αυτό έβγαζε φωτοστέφανο
να είναι αρκετά απειλητικό.
474
00:30:19,151 --> 00:30:24,406
Σήμερα προσπάθησα να τηλεφωνήσω στον Άλαν
και έχει απαντήσει στο τηλέφωνο.
475
00:30:25,115 --> 00:30:32,079
Μου είπε ότι ο Bailey είναι καλά,
αλλά δεν μπορούσε να μιλήσει πολύ.
476
00:30:32,080 --> 00:30:37,461
Της έχει δώσει το τηλέφωνο
και άκουσα: «Ναι;»
477
00:30:38,587 --> 00:30:42,049
"Bailey, είσαι καλά;"
Απάντησε: «Ναι, είμαι καλά.»
478
00:30:43,258 --> 00:30:46,595
Τον ρώτησα: "Πού είσαι;"
479
00:30:47,179 --> 00:30:48,889
Μου είπε: "Δεν πειράζει."
480
00:30:51,058 --> 00:30:54,144
Νόμιζες ότι φοβόταν;
Ακουγόταν φοβισμένη;
481
00:30:55,771 --> 00:30:58,481
Δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα ότι φαινόταν φοβισμένη,
482
00:30:58,482 --> 00:31:01,526
αλλά υπήρχε κάτι περίεργο σε αυτήν την κλήση.
483
00:31:02,027 --> 00:31:05,614
Έκανα ό,τι μπορούσα
για να μας βοηθήσει να βρούμε τον Μπέιλι.
484
00:31:06,239 --> 00:31:09,909
Αλλά δεν ήξερα τίποτα άλλο.
Δεν είχα ιδέα πού βρισκόμουν.
485
00:31:09,910 --> 00:31:14,372
Θέλω απλώς να είναι ασφαλής
και ξεπεράστε αυτήν την κατάσταση στην οποία βρίσκεστε.
486
00:31:17,084 --> 00:31:20,170
ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ
487
00:31:22,422 --> 00:31:27,176
Αστυνομικό Τμήμα του Λίνκολν
προσπαθήστε να βρείτε
488
00:31:27,177 --> 00:31:31,472
στο Aubrey Trail και στον Bailey Boswell
να τους ρωτήσω αυτοπροσώπως.
489
00:31:31,473 --> 00:31:33,475
Αλλά δεν ξέρουν πού βρίσκονται.
490
00:31:35,060 --> 00:31:39,605
Οι ερευνητές αρχίζουν να ψάχνουν
σε άτομα που είχαν αλληλεπιδράσει
491
00:31:39,606 --> 00:31:41,775
με τον Aubrey Trail και τον Bailey Boswell.
492
00:31:45,570 --> 00:31:49,782
Κατά την αρχική εγγραφή
του διαμερίσματος,
493
00:31:49,783 --> 00:31:53,744
η αστυνομία βρήκε χαρτιά
από ένα εμπορικό κέντρο με αντίκες
494
00:31:53,745 --> 00:31:56,789
μεταξύ των οποίων υπήρχε σύμβαση
495
00:31:56,790 --> 00:32:00,835
με ένα πρόσωπο που ονομάζεται Ana Golyakova.
496
00:32:00,836 --> 00:32:05,590
Είχαμε και τη φωτογραφία κάποιου
που φαινόταν να είναι νεότερη γυναίκα.
497
00:32:07,509 --> 00:32:10,887
Ήταν μια ένδειξη.
Ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος;
498
00:32:12,389 --> 00:32:17,101
5 ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ
ΤΗΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΔΝΕΪ
499
00:32:17,102 --> 00:32:21,064
Στο δρόμο για το αστυνομικό τμήμα,
Μας είπε ότι ήταν 18 ετών.
500
00:32:21,731 --> 00:32:26,945
Δεν πήγα στο πανεπιστήμιο, δεν δούλεψα
και είχε οικονομικά προβλήματα.
501
00:32:28,196 --> 00:32:32,367
Όλα αυτά την έκαναν ευάλωτη.
ώστε κάποιος να την εκμεταλλευτεί.
502
00:32:34,452 --> 00:32:35,911
Ξέρεις αυτή τη γυναίκα...
503
00:32:35,912 --> 00:32:36,996
Ναι.
504
00:32:36,997 --> 00:32:38,832
-…και τον ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο.
- Ναι.
505
00:32:41,877 --> 00:32:43,836
Ξέρω ότι τα ξέρεις και τα δύο
506
00:32:43,837 --> 00:32:47,548
γιατί είχαμε ένταλμα έρευνας
και το είδαμε αυτό στο σπίτι του.
507
00:32:47,549 --> 00:32:52,678
Ήμασταν πολύ διακριτικοί όταν μιλούσαμε στην Άνα,
γιατί δεν ξέραμε αν ήταν θύμα.
508
00:32:52,679 --> 00:32:54,347
Ή αν ήταν ύποπτο.
509
00:32:55,974 --> 00:32:57,392
Ας κάνουμε πίσω.
510
00:32:57,934 --> 00:32:59,810
Πες μου τι τους συνέβη
511
00:32:59,811 --> 00:33:01,813
Όπως νομίζεις ότι δεν ξέρω τίποτα.
512
00:33:03,481 --> 00:33:04,482
Καλά.
513
00:33:06,818 --> 00:33:09,029
Μπορείς να καλύψεις το πρόσωπό του; Σας ευχαριστώ.
514
00:33:11,990 --> 00:33:16,494
Είχατε αυτό που θα σκεφτόμουν
μια ορατή απάντηση σε αυτή τη φωτογραφία.
515
00:33:20,040 --> 00:33:21,541
Τι διάβασα στο πρόσωπό σου;
516
00:33:23,460 --> 00:33:24,461
Αηδία;
517
00:33:25,712 --> 00:33:27,088
- Το βλέπεις;
- Ναι.
518
00:33:27,756 --> 00:33:29,799
Όχι, μόνο φόβο.
519
00:33:36,640 --> 00:33:39,059
Όταν εμφανίστηκαν οι αρχές επιβολής του νόμου,
520
00:33:40,101 --> 00:33:45,314
Νόμιζα ότι κάποιος προσπαθούσε να με πιέσει
κάτι που δεν είχα κάνει,
521
00:33:45,315 --> 00:33:47,274
με το οποίο δεν ασχολήθηκα.
522
00:33:47,275 --> 00:33:51,279
Για να ξεκινήσετε,
Δεν ήθελα να εμπλακώ στο θέμα.
523
00:33:51,738 --> 00:33:54,240
Το μόνο που μπορώ να σου πω για αυτό το κορίτσι,
524
00:33:54,241 --> 00:33:56,408
αυτός που είναι 24 ετών…
525
00:33:56,409 --> 00:34:00,163
Ξέρω ότι εξαφανίστηκε και όλα αυτά...
526
00:34:00,622 --> 00:34:04,584
Αλλά δεν νομίζω ότι κινδυνεύει.
Δεν σε αναγκάζουν να κάνεις τίποτα.
527
00:34:05,043 --> 00:34:06,294
Ότι ξέρεις.
528
00:34:07,337 --> 00:34:10,048
Στην αρχική συνέντευξη,
βασικά είπε:
529
00:34:10,548 --> 00:34:13,175
"Δεν ξέρω τη Σίδνεϊ. Δεν ξέρω πού είναι."
530
00:34:13,176 --> 00:34:18,389
Και επίσης: «Δεν νομίζω ότι ο Aubrey Trail
ή ο Bailey Boswell δεν έχει καμία σχέση με αυτό.
531
00:34:18,390 --> 00:34:23,436
Έχουμε λοιπόν πολλές υποψίες
ότι δεν μας λέει την αλήθεια.
532
00:34:23,937 --> 00:34:25,479
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.
533
00:34:25,480 --> 00:34:26,563
Εντάξει.
534
00:34:26,564 --> 00:34:29,401
Αυτό μπορεί εύκολα να είσαι εσύ.
535
00:34:29,859 --> 00:34:33,279
-Είχε αγνοηθεί από την Τετάρτη.
- Ναι.
536
00:34:33,280 --> 00:34:37,117
Είναι πολύ δεμένη με την οικογένειά της, όπως κι εσύ.
537
00:34:37,492 --> 00:34:40,829
Αν κοιτάξεις, σου μοιάζει.
538
00:34:42,497 --> 00:34:44,666
Αυτό είναι λίγο τρομακτικό.
539
00:34:45,041 --> 00:34:46,167
Είναι πολύ τρομακτικό.
540
00:34:46,751 --> 00:34:49,754
Ήταν η πρώτη από τις πολλές συνεντεύξεις.
541
00:34:50,338 --> 00:34:53,716
Ήταν το βασικό κομμάτι
για να μπορέσουμε να προχωρήσουμε
542
00:34:53,717 --> 00:34:59,264
και πάρε μια ιδέα
Ποιοι ήταν οι Boswell και Trail.
543
00:35:00,557 --> 00:35:02,224
Ανησυχώ. Είναι απλά...
544
00:35:02,225 --> 00:35:04,019
Και τόσα πολλά. Αυτό μπορεί να είσαι εσύ.
545
00:35:08,690 --> 00:35:11,610
έχω βιώσει
πολύ μετατραυματικό στρες.
546
00:35:12,819 --> 00:35:17,741
Για να μπορέσω να μιλήσω για αυτό που έγινε
547
00:35:18,283 --> 00:35:21,243
χωρίς να το ξαναζήσω με συναισθηματικό τρόπο,
548
00:35:21,244 --> 00:35:23,830
Το κάνω σαν να είναι τρίτο πρόσωπο.
549
00:35:24,247 --> 00:35:30,420
Έτσι… Η Αναστασία γεννήθηκε στη Ρωσία.
550
00:35:30,754 --> 00:35:32,339
Αφήστε την. Υπάρχει ένα μικρό.
551
00:35:33,590 --> 00:35:35,800
- Σου αρέσει να φτιάχνεις τούρτα;
- Ναι!
552
00:35:37,844 --> 00:35:42,682
Έφυγε από τη Ρωσία σε ηλικία 12 ετών
και μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες.
553
00:35:43,767 --> 00:35:47,020
Εκείνη την εποχή,
Δεν ήξερα πού ήταν στον χάρτη.
554
00:35:48,271 --> 00:35:49,439
Συμπεριφερθείτε.
555
00:35:52,150 --> 00:35:57,196
Μη γνωρίζοντας αυτή τη γλώσσα
και δεν καταλαβαίνω αυτόν τον πολιτισμό
556
00:35:57,197 --> 00:35:58,573
Ήταν πολύ δύσκολο για εκείνη.
557
00:36:02,369 --> 00:36:06,163
Δεν θέλω να πάω πιο βαθιά
ποιος με ελκύει ή με ποιον βγαίνω,
558
00:36:06,164 --> 00:36:08,123
αλλά προτιμούσε τις γυναίκες.
559
00:36:08,124 --> 00:36:13,629
Αυτό δεν αντιμετωπίστηκε απαραίτητα.
Από την άποψη της κατανόησης,
560
00:36:13,630 --> 00:36:17,633
γιατί, λόγω του πώς μεγάλωσαν
οι γονείς μου και οι παππούδες μου,
561
00:36:17,634 --> 00:36:22,514
οι γκέι γεννιούνται έτσι
και έχουν ένα ελάττωμα που πρέπει να διορθωθεί.
562
00:36:23,598 --> 00:36:25,266
Υπήρχαν πολλές συγκρούσεις.
563
00:36:26,351 --> 00:36:32,899
Η Αναστασία πίστευε ότι δεν θα υπήρχαν ενήλικες
να την καθοδηγήσει και να την υποστηρίξει όπως χρειαζόταν.
564
00:36:33,483 --> 00:36:37,278
Έπρεπε να μάθω να κινούμαι
σε πολύ διαφορετικούς κόσμους,
565
00:36:37,862 --> 00:36:39,864
πάντα μόνος, ναι.
566
00:36:42,492 --> 00:36:45,994
Γίνοντας 18, κατά κάποιο τρόπο,
Την συγκίνησε πολύ.
567
00:36:45,995 --> 00:36:50,667
Την ενθουσίασε
να μπορέσετε να μείνετε ξανά στις προτιμήσεις σας.
568
00:36:53,211 --> 00:36:58,633
3 ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΔΝΕΪ
569
00:37:00,468 --> 00:37:03,096
ταίριαξα με κάποιον
Ποιος λεγόταν Τζένα.
570
00:37:04,097 --> 00:37:07,475
Φυσικά, δεν ήταν το πραγματικό του όνομα.
571
00:37:08,017 --> 00:37:10,352
Μου μετέδωσε
572
00:37:10,353 --> 00:37:15,691
δονήσεις
να είναι ένα ελεύθερο και διασκεδαστικό πνεύμα.
573
00:37:15,692 --> 00:37:18,569
Ήταν αυτό που με τράβηξε σε αυτήν, φυσικά,
574
00:37:18,570 --> 00:37:23,991
και υποθέτω και τις ελπίδες
του αφελούς έφηβου που ήταν.
575
00:37:23,992 --> 00:37:26,827
Ήταν μια τρελή αγάπη ή κάτι τέτοιο.
576
00:37:26,828 --> 00:37:29,831
Αυτό που βλέπετε σε ιστορίες και ταινίες.
577
00:37:30,248 --> 00:37:31,750
Πού μείνατε;
578
00:37:32,417 --> 00:37:33,543
Σε έναν κήπο με ελιές.
579
00:37:34,085 --> 00:37:35,462
Πώς ήταν η αλληλεπίδραση;
580
00:37:36,421 --> 00:37:37,588
Αρκετά καλό.
581
00:37:37,589 --> 00:37:39,591
Με πήρε να φάω.
582
00:37:39,758 --> 00:37:42,218
Μετά πήγαμε για ψώνια. Μου αγόρασε ρούχα.
583
00:37:42,594 --> 00:37:43,595
Και μετά;
584
00:37:44,554 --> 00:37:46,973
Τίποτα το ιδιαίτερο. Μου είπε: «Μου αρέσεις πολύ.
585
00:37:48,099 --> 00:37:50,935
«Θα ήθελα να βγω έξω μαζί σου». Και εγώ: «Κουλ.
586
00:37:51,060 --> 00:37:52,270
Κι εμένα μου αρέσεις».
587
00:37:54,272 --> 00:37:56,274
Ραντεβού με γυναίκα για πρώτη φορά
588
00:37:57,192 --> 00:37:59,985
και να δούμε ο ένας τον άλλον, χωρίς καν το οικείο μέρος,
589
00:37:59,986 --> 00:38:02,738
βόλτα
και να μπορούμε να είμαστε μαζί δημόσια,
590
00:38:02,739 --> 00:38:04,698
Ήταν συναρπαστικό κατά κάποιον τρόπο.
591
00:38:04,699 --> 00:38:06,658
Τέτοια συναισθήματα
592
00:38:06,659 --> 00:38:10,497
Ήταν καταπιεσμένοι για μεγάλο χρονικό διάστημα
κατά την εφηβεία,
593
00:38:11,039 --> 00:38:13,957
και προκάλεσε ένα αίσθημα ελευθερίας.
594
00:38:13,958 --> 00:38:16,586
Υπάρχουν προβλέψεις για το νέο iPhone;
595
00:38:20,173 --> 00:38:21,216
Είναι ακριβό.
596
00:38:22,217 --> 00:38:26,679
Ο Μπέιλι πλήρωνε σχεδόν τα πάντα
όταν βγαίναμε μαζί.
597
00:38:27,889 --> 00:38:32,434
Ήμασταν μόνο αυτή και εγώ
πηγαίνοντας μαζί για ψώνια.
598
00:38:32,435 --> 00:38:33,978
Ήταν πολύ διασκεδαστικό.
599
00:38:35,230 --> 00:38:37,357
Γαμήστε το. Δεν πρόκειται να το αγοράσουμε.
600
00:38:39,192 --> 00:38:42,612
Στην αρχή,
Δεν ήξερα πώς έβγαζε τα προς το ζην.
601
00:38:43,112 --> 00:38:47,407
Κάποια στιγμή μου είπε
602
00:38:47,408 --> 00:38:50,577
ότι ένας θείος τη στήριξε οικονομικά
603
00:38:50,578 --> 00:38:53,581
που υποστήριξε τον τρόπο ζωής του
και τι έκανε.
604
00:38:54,165 --> 00:38:56,583
Στην πραγματικότητα, ήταν αυτή που μου μίλησε
605
00:38:56,584 --> 00:38:58,795
από την έκφραση sugar daddy.
606
00:38:59,504 --> 00:39:01,421
πλούσιοι άνδρες και θεϊκές γυναίκες
607
00:39:01,422 --> 00:39:04,007
Εκείνη την εποχή, ήταν μια δημοφιλής έννοια.
608
00:39:04,008 --> 00:39:05,676
Πλεονεκτήματα ενός sugar daddy
609
00:39:05,677 --> 00:39:06,760
Τι είναι μια επιδιόρθωση;
610
00:39:06,761 --> 00:39:08,137
Τι είναι ένα sugar baby;
611
00:39:08,930 --> 00:39:14,351
Πολλά νεαρά κορίτσια είτε γέλασαν
ή το πήραν πολύ στα σοβαρά.
612
00:39:14,352 --> 00:39:16,186
Μου αρέσει να έχω έναν sugar daddy
613
00:39:16,187 --> 00:39:18,565
Είχε ενδιαφέρον, φυσικά.
614
00:39:20,316 --> 00:39:24,403
Η Αναστασία έψαχνε
ένα διαφορετικό μέρος έξω από το σπίτι σας,
615
00:39:24,404 --> 00:39:29,325
γιατί εκείνη την εποχή δεν ήταν
ένα υγιές περιβάλλον για έναν έφηβο.
616
00:39:30,493 --> 00:39:33,329
Ο στόχος ήταν να φύγω από εκεί.
617
00:39:34,622 --> 00:39:36,749
Και φύγε από αυτό το μέρος.
618
00:39:38,501 --> 00:39:43,506
Την πρώτη φορά που ο Μπέιλι έκανε πρόταση γάμου
Η Αναστασία να μείνει με τον χορηγό της,
619
00:39:44,048 --> 00:39:49,345
Μου είπε ότι ο Aubrey θα μας φρόντιζε και τους δύο,
Αναστασία και Μπέιλι.
620
00:39:50,179 --> 00:39:52,515
Τι απαιτήσεις σας είπε ότι θα υπάρχουν;
621
00:39:53,933 --> 00:39:55,642
Ότι τον αποκαλούσε «μπαμπά».
622
00:39:55,643 --> 00:39:57,478
Μου ακούστηκε πολύ σκιερό.
623
00:39:59,355 --> 00:40:02,984
Και αλληλεπιδρούν σεξουαλικά
μαζί του και μαζί της.
624
00:40:03,610 --> 00:40:05,986
Η Τζένα μου μιλούσε πάντα. Στο σχέδιο:
625
00:40:05,987 --> 00:40:08,989
«Αν θέλεις να τα φροντίζει όλα,
626
00:40:08,990 --> 00:40:12,160
από το πανεπιστήμιο, από το να μη δουλέψω ξανά,
Είναι δυνατό».
627
00:40:13,369 --> 00:40:15,455
Ήταν ένας κουλ τύπος. ήθελα…
628
00:40:16,456 --> 00:40:19,167
Είχα μεγάλες ελπίδες.
Ήθελε να με μάθει.
629
00:40:32,889 --> 00:40:37,936
Η πρώτη φορά για εκείνη και τον Μπέιλι
Πήγαν στο διαμέρισμα του Wilber,
630
00:40:39,771 --> 00:40:42,315
Έγιναν οικειότητα μεταξύ τους.
631
00:40:46,319 --> 00:40:52,115
Θυμάμαι… θυμάται η Αναστασία
ότι τα πράγματα ήταν πιο δύσκολα για τον Μπέιλι
632
00:40:52,116 --> 00:40:54,327
στον τομέα της οικειότητας και του σεξ.
633
00:40:56,329 --> 00:41:00,499
Αργότερα, ήταν σύνηθες για τον Μπέιλι και εγώ
634
00:41:00,500 --> 00:41:02,877
θα ήμασταν οικεία με την Aubrey παρούσα.
635
00:41:03,544 --> 00:41:07,631
Μου έλεγε πώς χορηγούσε τον Μπέιλι
636
00:41:07,632 --> 00:41:11,886
ώστε να είναι οικείος με τις γυναίκες
μπροστά του.
637
00:41:12,804 --> 00:41:16,140
Είπε ότι του άρεσε να κοιτάζει,
γιατί ήταν μεγαλύτερος.
638
00:41:17,058 --> 00:41:18,393
Άντρες, σωστά;
639
00:41:20,603 --> 00:41:26,233
Είναι περίεργο πώς, για την Αναστασία, αυτή η δυναμική
640
00:41:26,234 --> 00:41:30,195
Φαινόταν σχεδόν φυσιολογικό.
641
00:41:30,196 --> 00:41:32,699
Αν είστε χαρούμενοι και το γνωρίζετε, χτυπήστε τα χέρια σας
642
00:41:33,408 --> 00:41:35,784
Αν είστε χαρούμενοι και το γνωρίζετε, χτυπήστε τα χέρια σας
643
00:41:35,785 --> 00:41:36,868
Αν είσαι χαρούμενος…
644
00:41:36,869 --> 00:41:39,663
Πέρασα υπέροχα με τον Aubrey και τον Bailey.
645
00:41:39,664 --> 00:41:42,417
- Πες μου ότι με αγαπάς, πριγκίπισσα.
- Σε αγαπώ.
646
00:41:46,921 --> 00:41:51,758
Υπήρχαν αρκετές φορές
στο οποίο οι Aubrey, Bailey και Anastasia
647
00:41:51,759 --> 00:41:54,012
Πήγαν ένα ταξίδι.
648
00:41:54,929 --> 00:41:58,266
Γεια σου, Πένια.
Είμαι στο Silver Dollar City. Τι κάνετε;
649
00:41:58,808 --> 00:42:00,392
Υπάρχουν υπέροχα αξιοθέατα.
650
00:42:00,393 --> 00:42:02,019
Όλα είναι πολύ πράσινα.
651
00:42:02,020 --> 00:42:04,646
Έτσι αναπτύχθηκε η σχέση.
652
00:42:04,647 --> 00:42:09,317
Ταυτόχρονα,
Ο Όμπρι άρχισε να μιλάει περισσότερο στην Αναστασία.
653
00:42:09,318 --> 00:42:12,947
για το αν ήθελα να μάθω πώς να βγάζω χρήματα
από μόνη της.
654
00:42:13,614 --> 00:42:19,245
Έτσι βάθυνε η σχέση.
655
00:42:21,414 --> 00:42:22,957
Έστρωσαν ένα σχέδιο.
656
00:42:24,584 --> 00:42:29,464
Πήγαν σε παλαιοπωλεία
ή δημοπρασίες αντίκες.
657
00:42:30,506 --> 00:42:32,383
Έκλεψαν απευθείας πράγματα.
658
00:42:33,259 --> 00:42:38,014
Ή αγόρασαν πολλά αντικείμενα
και τους πλήρωσαν με επιταγή.
659
00:42:38,765 --> 00:42:40,307
Χωρίς όμως κεφάλαια.
660
00:42:40,308 --> 00:42:42,350
Τι έκαναν με αυτά τα αντικείμενα
661
00:42:42,351 --> 00:42:46,022
ήταν να τα μεταπωλήσει στο eBay.
662
00:42:47,440 --> 00:42:49,858
Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν νόμιμο.
663
00:42:49,859 --> 00:42:51,527
Δεν το θεώρησα παράνομο.
664
00:42:52,028 --> 00:42:56,908
Μετά από λίγο,
Ήθελαν να συμμετάσχω στα σχέδιά τους.
665
00:42:58,910 --> 00:43:03,539
Κάποιος που ήταν 18 ετών φοβήθηκε.
να νομίζεις ότι θα μπορούσαν να σε πιάσουν
666
00:43:04,123 --> 00:43:06,125
προσπαθώντας να κλέψει κάτι πολύ πολύτιμο.
667
00:43:07,251 --> 00:43:11,005
Αλλά απλά κοιτούσα
ένας νέος τρόπος ζωής, κερδίζοντας χρήματα
668
00:43:12,090 --> 00:43:13,966
και έχω μέσα να συντηρήσω τον εαυτό μου.
669
00:43:16,344 --> 00:43:20,681
Στην αρχή, ήταν μόνο τρεις,
Αναστασία, Μπέιλι και Όμπρι.
670
00:43:21,516 --> 00:43:23,601
Ωστόσο, πάντα υπήρχε…
671
00:43:25,353 --> 00:43:28,855
Για κάποιο λόγο,
Ήθελαν να φέρουν περισσότερο κόσμο.
672
00:43:28,856 --> 00:43:30,023
κοινότητα
673
00:43:30,024 --> 00:43:33,235
Χρησιμοποιούσαν κυρίως
κοινωνικά δίκτυα και εφαρμογές γνωριμιών
674
00:43:33,236 --> 00:43:34,402
"Οι θείες ψάχνουν για θείες"
675
00:43:34,403 --> 00:43:35,862
να προσελκύσει περισσότερα κορίτσια.
676
00:43:35,863 --> 00:43:36,947
κάτι περιστασιακό
677
00:43:36,948 --> 00:43:39,992
Από όσο ξέρω, ήταν πάντα ο Μπέιλι.
678
00:43:40,993 --> 00:43:47,124
Έχω δει τη χρήση της
διαφορετικά ονόματα και προσωπικότητες.
679
00:43:47,125 --> 00:43:53,255
Την έχω δει να βγάζει φωτογραφίες μπροστά στον καθρέφτη
με διάφορες περούκες και διάφορα ρούχα,
680
00:43:53,256 --> 00:43:57,844
προσπαθώντας να δώσει την εντύπωση
να είναι κάποιος που δεν ήταν, ουσιαστικά.
681
00:43:59,929 --> 00:44:02,389
Ήξερε πώς να προσελκύει άλλα κορίτσια
682
00:44:02,390 --> 00:44:07,436
και πώς να τους κάνεις να έχουν σχέση
με κάποιον σαν τον Aubrey.
683
00:44:10,857 --> 00:44:14,276
Η Αναστασία άκουσε για άλλα δύο κορίτσια
684
00:44:14,277 --> 00:44:15,902
και έμεινε με ένα.
685
00:44:15,903 --> 00:44:21,783
Ήμουν εγώ, Άσλεϊ...
Νομίζω ότι αυτό ήταν το όνομά της… Και ο Bailey.
686
00:44:21,784 --> 00:44:22,952
Καλά.
687
00:44:23,828 --> 00:44:28,541
Η Άσλεϊ ήταν ήδη μαζί τους πριν από μένα
και του έκανε περίεργες δουλειές.
688
00:44:33,546 --> 00:44:34,629
Κάτσε, Άσλεϊ.
689
00:44:34,630 --> 00:44:37,132
6 ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ
ΤΗΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΔΝΕΪ
690
00:44:37,133 --> 00:44:39,135
Καταφέραμε να εντοπίσουμε την Ashley Hills.
691
00:44:39,802 --> 00:44:43,973
Έζησα οκτώ ώρες μακριά,
μεγάλη απόσταση από το Λίνκολν.
692
00:44:44,515 --> 00:44:47,643
Ήταν τρομοκρατημένος με τον Aubrey Trail.
με κάθε έννοια.
693
00:44:48,686 --> 00:44:51,355
Δεν ήθελε να μείνει εδώ, έτσι έφυγε.
694
00:44:53,566 --> 00:44:55,443
Νιώθω τρελή να το μιλάω.
695
00:44:55,693 --> 00:44:56,694
Επειδή;
696
00:44:57,153 --> 00:45:01,866
Είναι κάτι που είναι...
έξω από αυτόν τον κόσμο.
697
00:45:06,162 --> 00:45:07,830
Είναι σαν λατρεία.
698
00:45:08,706 --> 00:45:10,041
Νιώθω τρελή.
699
00:45:16,172 --> 00:45:17,840
μιλήστε για αυτό
700
00:45:19,217 --> 00:45:20,343
Ήταν πολύ δύσκολο.
701
00:45:21,636 --> 00:45:24,430
Ήταν πολύ αποκαλυπτικό.
702
00:45:26,474 --> 00:45:29,226
Ήταν σαν ξαπλωμένος σε ένα τραπέζι
703
00:45:29,227 --> 00:45:33,814
ενώ μπερδεύονταν μαζί μου,
αλλά έπρεπε να τους ευχαριστήσει και να τους δώσει
704
00:45:35,024 --> 00:45:37,526
τις απαντήσεις, γιατί μόνο εγώ τις είχα.
705
00:45:38,527 --> 00:45:39,695
Πώς τους γνωρίσατε;
706
00:45:40,279 --> 00:45:42,198
- Στο Tinder.
- Εντάξει.
707
00:45:42,698 --> 00:45:43,782
Καλά.
708
00:45:43,783 --> 00:45:45,034
Και τι έγινε;
709
00:45:46,869 --> 00:45:48,704
Ήταν το 2017.
710
00:45:49,455 --> 00:45:55,002
Νομίζω ότι ήμουν 20 χρονών.
ταίριαξα με αυτόν που νόμιζα ότι ήταν η Τζένα,
711
00:45:55,878 --> 00:45:57,505
αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν ο Μπέιλι.
712
00:45:58,422 --> 00:46:02,260
Νομίζω ότι είχα μια φωτογραφία με σέξι εσώρουχα.
713
00:46:03,094 --> 00:46:05,470
Δεν μπορείς να γνωρίσεις κάποιον από τη φωτογραφία του,
714
00:46:05,471 --> 00:46:07,847
αλλά πιστεύω ότι τα μικρά μας άτομα
715
00:46:07,848 --> 00:46:12,519
αρχίζουν να κάνουν αυτό που κάνουν
και μετά αντιδράς.
716
00:46:12,520 --> 00:46:16,857
Για οποιονδήποτε λόγο, είπα στον εαυτό μου:
«Ναι, σύρετέ το προς τα δεξιά».
717
00:46:18,317 --> 00:46:22,195
Ένιωσα σαν να συνδεθήκαμε
και ότι είχαμε πολλά κοινά.
718
00:46:22,196 --> 00:46:24,406
Αθληθήκαμε και οι δύο όταν ήμασταν μικροί
719
00:46:24,407 --> 00:46:28,494
και είχαμε κακές σχέσεις.
720
00:46:29,870 --> 00:46:34,709
Μιλήσαμε λίγο και μετά έθεσε το θέμα.
ότι είχε έναν ζαχαρομπαμπά.
721
00:46:35,751 --> 00:46:38,211
Μου φάνηκε λίγο περίεργο βέβαια.
722
00:46:38,212 --> 00:46:42,299
Αλλά επίσης, για οποιονδήποτε λόγο,
Ήταν λογικό και δεν το αμφισβήτησα.
723
00:46:42,300 --> 00:46:44,259
Σε όλες αυτές τις εφαρμογές…
724
00:46:44,260 --> 00:46:47,053
Ψάχνουν για κάποιον bisexual, για ένα τρίο.
725
00:46:47,054 --> 00:46:50,598
«Είναι για τον άντρα μου»
ή "ο σύζυγός μου θα παρακολουθήσει"…
726
00:46:50,599 --> 00:46:52,476
Συμβαίνει πολύ. Είναι τρελό.
727
00:46:54,061 --> 00:46:55,563
Τον φώναζα «μπαμπά».
728
00:46:56,480 --> 00:47:00,151
Μου είπε: «Θέλουμε να σε φροντίσουμε.
«Θα θέλαμε να σε γνωρίσουμε».
729
00:47:01,235 --> 00:47:05,948
Κάθε μήνα με πλήρωναν, μάνα μου,
περίπου 400 δολάρια, κάτι τέτοιο.
730
00:47:07,158 --> 00:47:11,120
Άλλωστε με αγόρασε
Οτιδήποτε ζητήσατε ή χρειαστείτε.
731
00:47:14,582 --> 00:47:17,625
Συναντηθήκαμε μια ώρα μακριά για να με πάρει.
732
00:47:17,626 --> 00:47:20,046
και θα με πάει στο Wilber για να τους συναντήσω.
733
00:47:24,342 --> 00:47:28,136
Μου έδειξε πολλές γυναίκες στο τηλέφωνό του.
734
00:47:28,137 --> 00:47:32,891
Είπε ότι ήταν όλα τα κορίτσια του,
που τους κράτησε όλους
735
00:47:32,892 --> 00:47:35,853
και ότι κανείς δεν έπρεπε να ανησυχεί για τίποτα.
736
00:47:38,105 --> 00:47:40,774
Μετά με ρώτησε
737
00:47:40,775 --> 00:47:43,569
για το τι θα ήταν
η μεγαλύτερη ευχή μου στον κόσμο.
738
00:47:45,321 --> 00:47:49,325
Νομίζω ότι είχαμε ήδη ταξιδέψει
στη μισή διαδρομή
739
00:47:49,825 --> 00:47:53,828
όταν έθεσε το θέμα,
ώστε να μπορούμε να μιλάμε άνετα.
740
00:47:53,829 --> 00:47:58,166
έτσι του είπα
ότι η επιθυμία μου εκείνη τη στιγμή
741
00:47:58,167 --> 00:48:02,128
ήταν ότι ο θετός πατέρας μου πέθανε.
742
00:48:02,129 --> 00:48:03,213
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
743
00:48:03,214 --> 00:48:04,297
Princesa
744
00:48:04,298 --> 00:48:09,260
Ο θετός πατέρας μου με κακοποίησε
για δέκα χρόνια.
745
00:48:09,261 --> 00:48:11,346
14 Ιανουαρίου
746
00:48:11,347 --> 00:48:13,933
Όταν ήμουν 16, τον κατήγγειλα.
747
00:48:14,934 --> 00:48:17,144
Πέρασε πέντε χρόνια στη φυλακή.
748
00:48:18,312 --> 00:48:22,650
Ήμουν ακόμα πολύ θυμωμένος
με τον θετό πατέρα μου.
749
00:48:23,734 --> 00:48:28,114
Η μόνη μου επιθυμία ήταν να σταματήσει να ζει.
750
00:48:29,073 --> 00:48:31,324
Ο Aubrey το λάτρεψε.
751
00:48:31,325 --> 00:48:35,538
Είπε ότι μπορούσαν να το κάνουν,
ότι δεν υπήρχε πρόβλημα.
752
00:48:38,416 --> 00:48:40,793
Ακουγόταν σαν κουβέντα.
753
00:48:42,002 --> 00:48:45,130
Νομίζω ότι προσπαθούσα να υπεραντισταθμίσω,
754
00:48:45,131 --> 00:48:47,383
για να με κάνουν να τους συμμετάσχω.
755
00:48:48,801 --> 00:48:51,010
Ήμουν πολύ θυμωμένος.
756
00:48:51,011 --> 00:48:52,887
Είπα λοιπόν: «Σίγουρα, διάολε.
757
00:48:52,888 --> 00:48:55,433
Φρόντισε το πρόβλημά μου. «Ό,τι θέλεις».
758
00:49:06,902 --> 00:49:11,698
Όταν έφτασα στο διαμέρισμα,
Γνώρισα τον Μπέιλι.
759
00:49:11,699 --> 00:49:14,493
Μου φάνηκε
ότι υπήρχε μια πολύ φυσική σύνδεση.
760
00:49:16,954 --> 00:49:19,415
Ήταν υπέροχο να είμαι μαζί τους.
761
00:49:20,207 --> 00:49:22,543
Κανονικά μόλις βγήκαμε εκεί έξω.
762
00:49:23,252 --> 00:49:25,421
Απλά, πολύ βασικά πράγματα.
763
00:49:27,173 --> 00:49:30,259
Και του άρεσε πολύ η σεξουαλική σχέση.
764
00:49:31,969 --> 00:49:37,433
Δεν ξέρω αν θα του τηλεφωνούσα
μια οικογένεια, ένα τρίο ή ένα ζευγάρι,
765
00:49:38,726 --> 00:49:43,104
αλλά ένιωθα
ήταν μέρος μιας σχέσης
766
00:49:43,105 --> 00:49:45,982
όπου την εκτιμούσαν και την αγαπούσαν.
767
00:49:45,983 --> 00:49:48,486
Τα συναισθήματα και οι σκέψεις μου
Είχαν σημασία.
768
00:49:49,904 --> 00:49:53,240
-Πώς γνωριστήκατε με την Αναστασία;
- Πήγα εκεί πολύ.
769
00:49:56,952 --> 00:49:59,413
Περνούσε την ίδια διαδικασία με εμένα.
770
00:50:01,707 --> 00:50:05,211
Όταν οι τέσσερις μας φεύγαμε για το Wilber,
Ήταν σαν…
771
00:50:06,670 --> 00:50:11,634
Η Άνα και ο Όμπρι έκαναν παρέα, όπως και ο Μπέιλι κι εγώ.
772
00:50:12,343 --> 00:50:16,222
Αλλά φαινόταν ότι, γενικά,
Ο Όμπρι ήταν υπεύθυνος.
773
00:50:17,139 --> 00:50:23,186
Αυτό που είπε έγινε.
Τον υπακούσαμε. Δεν υπήρχε εναλλακτική.
774
00:50:23,187 --> 00:50:24,313
Αν δεν τον υπάκουα,
775
00:50:25,606 --> 00:50:28,067
Η Aubrey αποφάσισε πώς θα την τιμωρούσαν.
776
00:50:30,528 --> 00:50:35,782
Υπήρχαν ορισμένοι κανόνες σε εκείνο το σπίτι
που έπρεπε να εκπληρώσουμε.
777
00:50:35,783 --> 00:50:37,701
Έπρεπε να τον πεις «μπαμπά».
778
00:50:37,826 --> 00:50:41,288
Έπρεπε να είσαι γυμνός μέσα στο σπίτι.
779
00:50:41,997 --> 00:50:43,207
Και αυτός;
780
00:50:43,916 --> 00:50:45,291
- Αυτοί. Όχι αυτός.
- Ήδη.
781
00:50:45,292 --> 00:50:47,086
Γιατί υπήρχε αυτός ο κανόνας;
782
00:50:47,711 --> 00:50:49,254
Ήταν αυτό που ήθελε.
783
00:50:49,255 --> 00:50:53,049
Υπήρχε ένας κανόνας
να μην μιλάω με άλλους άντρες.
784
00:50:53,050 --> 00:50:54,968
Μόνο μαζί του μπορούσες να μιλήσεις.
785
00:50:54,969 --> 00:50:58,638
Του είπα: «Μπορώ να βγω με τους φίλους μου;
Μπορείτε να μου δώσετε την άδεια;"
786
00:50:58,639 --> 00:51:01,307
Ακόμα κι αν πήγατε στο μπάνιο,
έπρεπε να τον ρωτήσεις:
787
00:51:01,308 --> 00:51:02,518
«Μπαμπά, μπορώ να έρθω;»
788
00:51:02,810 --> 00:51:05,395
Όλο και περισσότερο... Στην αρχή μόνο υπαινίσσονταν.
789
00:51:05,396 --> 00:51:06,479
Όλα πήγαιναν παραπέρα.
790
00:51:06,480 --> 00:51:10,191
Ναι, στην αρχή απλώς το υπαινίχθηκε.
Όπως, "Είναι εντάξει;"
791
00:51:10,192 --> 00:51:12,318
Τότε, όμως,
792
00:51:12,319 --> 00:51:16,239
έπρεπε να είσαι προετοιμασμένος
να τους υπηρετεί και να τους ακούει σε όλα.
793
00:51:16,240 --> 00:51:20,034
Έπρεπε να κάνω αναφορά κάθε δύο ώρες, νομίζω.
794
00:51:20,035 --> 00:51:24,206
Μια φορά πέρασα μισή ώρα ή μια ώρα.
795
00:51:25,040 --> 00:51:27,251
Με χτύπησε με τη ζώνη τρεις φορές.
796
00:51:28,002 --> 00:51:30,379
Είχα τα σημάδια για τρεις τέσσερις μέρες.
797
00:51:31,463 --> 00:51:34,549
Μετά από αυτό,
Προσπάθησα να κάνω ό,τι ήταν δυνατόν
798
00:51:34,550 --> 00:51:37,802
για να τον αποτρέψει από το να θυμώσει
799
00:51:37,803 --> 00:51:39,887
και σώσε με την τιμωρία,
800
00:51:39,888 --> 00:51:44,768
αλλά ακόμα με είδαν,
Με άκουσαν και με πλήρωσαν.
801
00:51:45,436 --> 00:51:48,063
Νομίζω ότι αυτό με κράτησε εκεί.
802
00:51:49,315 --> 00:51:51,358
Στην αρχή δεν σου λένε τίποτα.
803
00:51:52,401 --> 00:51:54,361
Δεν σου λένε τι συμβαίνει.
804
00:51:54,987 --> 00:51:59,992
Μετά, σιγά σιγά,
Σου δίνουν πληροφορίες για την αίρεση τους.
805
00:52:02,661 --> 00:52:05,079
Υπήρχε ένα επεισόδιο
806
00:52:05,080 --> 00:52:08,459
στο οποίο περιέβαλλε το κεφάλι μου
με τα μπράτσα του
807
00:52:10,127 --> 00:52:13,839
και μου είπε να επικεντρωθώ στη φωνή του
808
00:52:14,465 --> 00:52:16,507
και ακούστε προσεκτικά.
809
00:52:16,508 --> 00:52:19,053
Δεν κατάλαβα τίποτα από όσα είπε,
810
00:52:20,054 --> 00:52:24,350
αλλά είχα την αίσθηση
ότι δεν έβλεπε ή άκουγε καλά.
811
00:52:25,643 --> 00:52:28,646
Μου είπε πράγματα και...
812
00:52:29,438 --> 00:52:31,230
Έπρεπε να τον κοιτάξω στα μάτια
813
00:52:31,231 --> 00:52:34,275
και ένιωσε μια ομίχλη στα μάτια του.
814
00:52:34,276 --> 00:52:37,446
Είχα θολά μάτια
και το παρατήρησα στο μυαλό μου.
815
00:52:38,489 --> 00:52:42,200
Ήταν σαν να ήξερε τι έκανε,
όλες μου οι κινήσεις.
816
00:52:42,201 --> 00:52:47,288
Μου είπε: «Δεν χρειάζεται να είμαι εκεί
να ξέρω ότι μιλούσες για μένα».
817
00:52:47,289 --> 00:52:48,373
Ναί.
818
00:52:48,374 --> 00:52:52,168
Όπως ο Βόλντεμορτ στο Χάρι Πότερ;
819
00:52:52,169 --> 00:52:53,170
Ναι.
820
00:52:54,296 --> 00:52:55,713
Το βλέπεις; Είναι τρελό.
821
00:52:55,714 --> 00:52:59,051
Όχι, τι γίνεται. Καθόλου. σε πιστεύω.
822
00:53:07,518 --> 00:53:10,521
Και μετά είπε ότι η Μπέιλι ήταν μάγισσα.
823
00:53:13,357 --> 00:53:17,569
Θυμάμαι που καθόμουν εκεί και σκεφτόμουν:
"Τι στο διάολο;"
824
00:53:19,697 --> 00:53:24,535
Είπε ότι ήξεραν πώς να κάνουν μαγεία
και ότι είχαν εξουσίες.
825
00:53:25,369 --> 00:53:28,454
Θυμάμαι μου είπες
που ο Μπέιλι θα μπορούσε να θεραπεύσει.
826
00:53:28,455 --> 00:53:32,750
Θυμάμαι ότι είπε κάτι
για το ότι μπορεί να ελέγχει τα μυαλά του
827
00:53:32,751 --> 00:53:36,338
και κάνει τους ανθρώπους να ξεχάσουν
ό,τι ήθελα.
828
00:53:39,883 --> 00:53:43,971
Νομίζω ότι ήμουν δεκτικός.
γιατί μου φαίνεται ότι όλα είναι πιθανά.
829
00:53:44,638 --> 00:53:47,307
Σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να είμαι διαφορετικός,
830
00:53:47,808 --> 00:53:49,892
να ζήσω μια μυστική ζωή,
831
00:53:49,893 --> 00:53:53,355
και ήθελα απλώς να ξεφύγω λίγο
της δικής μου ζωής.
832
00:53:54,481 --> 00:53:57,650
Υπάρχει μια ανώτερη δύναμη
που μας ταράζει μέσα μας.
833
00:53:57,651 --> 00:53:59,903
Μπορείτε να το ονομάσετε μαγεία, επιστήμη ή…
834
00:54:01,071 --> 00:54:04,240
Πνευματικότητα, Θεός, θεά,
όπως θέλετε πείτε το.
835
00:54:04,241 --> 00:54:05,242
Μαγεία.
836
00:54:06,618 --> 00:54:09,288
Μίλησε ότι υπάρχουν και άλλες μάγισσες.
837
00:54:10,539 --> 00:54:12,040
Τα αποκαλούσε «τα κορίτσια του».
838
00:54:13,667 --> 00:54:15,294
Η Μπέιλι ήταν μάγισσα;
839
00:54:16,044 --> 00:54:19,506
Ήταν σαν τον αρχηγό. Η βασίλισσα.
840
00:54:20,466 --> 00:54:26,304
Από ότι μου είπε ο ίδιος,
Συνολικά είναι 13 κορίτσια.
841
00:54:26,305 --> 00:54:30,350
Είχε 12 γυναίκες.
Χρειαζόμουν ένα ακόμα για να ολοκληρώσω
842
00:54:31,101 --> 00:54:32,352
ένα όρκο, είπε.
843
00:54:43,280 --> 00:54:46,950
Μαζί μου το σύμφωνο θα ήταν πλήρες.
844
00:54:51,038 --> 00:54:57,628
Πριν με γνωρίσει, ήταν μόνο 12.
Έκλεισα τον κύκλο.
845
00:54:58,086 --> 00:55:02,341
Ο κύκλος θα ολοκληρωνόταν
και το σύμφωνο θα ήταν δυνατό, πολύ δυνατό.
846
00:55:04,218 --> 00:55:07,137
Τι έγινε για να μπει
σε αυτόν τον εσωτερικό κύκλο;
847
00:55:08,889 --> 00:55:11,057
- Έπρεπε να σκοτώσεις κάποιον.
- Εντάξει.
848
00:55:11,058 --> 00:55:12,517
Και κλέψτε την ψυχή του.
849
00:55:12,518 --> 00:55:15,061
Είπε ότι είναι ένας από αυτούς
850
00:55:15,062 --> 00:55:19,565
έπρεπε να σκοτώσεις το πρώτο σου πρόσωπο,
851
00:55:19,566 --> 00:55:22,694
και έτσι θα έπαιρνες τη δύναμή σου.
852
00:55:23,362 --> 00:55:27,031
Ενδιαφέρονταν για τις ηθικές μου αξίες
και πόσο μακριά θα έφτανε.
853
00:55:27,032 --> 00:55:31,161
Τους είπα: «Κοίτα, ό,τι και να γίνει,
«Δεν μπορώ να βλάψω έναν αθώο άνθρωπο».
854
00:55:31,662 --> 00:55:34,748
Είπαν ότι πήγαιναν για ανθρώπους
ότι του άξιζε,
855
00:55:35,290 --> 00:55:40,254
αυτοί που κακοποιούν τους άλλους,
σαν παιδόφιλοι.
856
00:55:41,505 --> 00:55:45,425
Για μένα εκείνη τη στιγμή,
Αυτό σήμαινε να σκοτώσω τον θετό πατέρα μου.
857
00:55:45,968 --> 00:55:48,553
Με την ποσότητα του θυμού που είχε συσσωρευτεί
858
00:55:48,554 --> 00:55:51,764
και ότι κρατούσα τον εαυτό μου μέσα,
859
00:55:51,765 --> 00:55:54,767
Ένιωσα ωραία που μιλούσα για αυτόν έτσι.
860
00:55:54,768 --> 00:55:57,062
Μου κίνησε το ενδιαφέρον, χωρίς αμφιβολία.
861
00:55:58,313 --> 00:55:59,648
Για τη δολοφονία...
862
00:56:00,190 --> 00:56:01,400
Αυτές οι συνομιλίες
863
00:56:02,442 --> 00:56:04,277
Δεν ήταν κάτι συγκεκριμένο.
864
00:56:04,278 --> 00:56:06,153
Έγιναν πιο συχνοί.
865
00:56:06,154 --> 00:56:08,864
Αν το κάναμε, πώς θα το κάναμε;
866
00:56:08,865 --> 00:56:11,702
Θα ήσασταν εντάξει με το να το κάνετε αυτό; Και αυτό;
867
00:56:13,203 --> 00:56:14,454
Πού θα το έκαναν;
868
00:56:15,163 --> 00:56:17,457
Σε ένα μέρος στο δάσος που θα διάλεγε.
869
00:56:19,126 --> 00:56:21,545
Το άτομο θα ήταν πάνω σε μουσαμά.
870
00:56:22,045 --> 00:56:23,129
Σε καμβά.
871
00:56:23,130 --> 00:56:25,882
Θα τα έδεναν και θα τα ετοίμαζαν σε ένα μουσαμά.
872
00:56:26,800 --> 00:56:27,883
Γιατί να τα δέσουν;
873
00:56:27,884 --> 00:56:29,011
Σε περίπτωση που ξέφυγαν.
874
00:56:29,428 --> 00:56:32,096
Α, λοιπόν... Δεν είχαν πεθάνει ακόμα;
875
00:56:32,097 --> 00:56:34,600
Όχι, φτάνουν εκεί ζωντανοί και τους βασανίζεις.
876
00:56:35,976 --> 00:56:37,268
Προσπάθησαν πολύ
877
00:56:37,269 --> 00:56:40,272
Τι θα σκεφτόμουν;
με τρόπους να βασανίσεις κάποιον.
878
00:56:40,981 --> 00:56:44,191
Πίστευαν ότι,
όσο περισσότερο πόνο προκαλείς σε κάποιον,
879
00:56:44,192 --> 00:56:47,028
τόσο περισσότερη δύναμη λαμβάνετε από αυτό το άτομο.
880
00:56:47,029 --> 00:56:50,198
Θα μπορούσες να του βγάλεις τα δόντια.
Ή το τριχωτό της κεφαλής.
881
00:56:51,074 --> 00:56:53,994
Θα μπορούσες να του κόψεις τα βλέφαρα
να σε κοιτάω.
882
00:56:54,703 --> 00:56:56,871
Όταν άρχισα να λέω στον εαυτό μου
883
00:56:56,872 --> 00:57:00,500
ότι θα το έκανα στον θετό πατέρα μου,
Ένιωσα καλά.
884
00:57:01,209 --> 00:57:04,463
Σκέφτηκα όλα όσα θα ήθελα να του κάνω.
885
00:57:06,923 --> 00:57:10,009
Μίλησαν για το πώς το είχαν κάνει πριν;
886
00:57:10,010 --> 00:57:11,093
Αχα.
887
00:57:11,094 --> 00:57:14,305
Όταν μιλούσαν για δολοφονίες και βασανιστήρια,
888
00:57:14,306 --> 00:57:16,807
Ήταν πολύ χαρούμενοι.
889
00:57:16,808 --> 00:57:20,687
Φάνηκαν
μια σπίθα χαράς στα μάτια σου.
890
00:57:21,271 --> 00:57:26,652
Χαμογέλασαν, γέλασαν και σκέφτηκαν
που ήταν το πιο συναρπαστικό πράγμα στον κόσμο.
891
00:57:27,819 --> 00:57:31,072
Τι με έκανε να συνειδητοποιήσω
ότι έπρεπε να πάω
892
00:57:31,073 --> 00:57:35,827
το ήξερε αυτό, λόγω της προοπτικής
ότι ο Bailey και ο Aubrey είχαν…
893
00:57:38,080 --> 00:57:40,165
…δεν τους ένοιαζε να πληγώσουν κάποιον.
894
00:57:41,375 --> 00:57:42,376
Και…
895
00:57:43,585 --> 00:57:44,670
…Ήμουν αντίθετος.
896
00:57:45,504 --> 00:57:47,506
Δεν ήθελα να είμαι μέρος του.
897
00:57:48,590 --> 00:57:50,509
Όλα έγιναν πολύ αληθινά.
898
00:57:51,009 --> 00:57:52,636
Υπήρχαν σχέδια σε κίνηση,
899
00:57:53,136 --> 00:57:56,764
αλλά νομίζω ότι,
μόλις έγινε πολύ αληθινό
900
00:57:56,765 --> 00:58:01,353
και φαινόταν ότι επρόκειτο να σκοτώσουν κάποιον,
έφυγα.
901
00:58:01,978 --> 00:58:03,397
Και ένιωσα...
902
00:58:04,439 --> 00:58:07,192
Ήταν σαν να έσβησε η ύπνωση.
903
00:58:09,319 --> 00:58:12,196
- Ανησυχείς ότι θα σε ψάξουν;
- Είμαι τρομοκρατημένος.
904
00:58:12,197 --> 00:58:13,198
Επειδή;
905
00:58:14,658 --> 00:58:18,537
Μπορούν να φύγουν από το σώμα σας
και να ταξιδέψετε οπουδήποτε.
906
00:58:19,496 --> 00:58:23,207
Η ψυχή σου, η παρουσία σου ή οτιδήποτε άλλο
μπορούν να πάνε όπου θέλουν.
907
00:58:23,208 --> 00:58:26,086
Μπορούν να είναι εκεί που είσαι, να σε ακούνε.
908
00:58:26,712 --> 00:58:28,713
Θα μπορούσαν να είναι εδώ.
909
00:58:28,714 --> 00:58:33,300
Ξέρω ότι ακούγομαι σαν τρελή σκύλα.
Τι απαίσιο. Αλλά έτσι είναι.
910
00:58:33,301 --> 00:58:34,344
Δεν υπάρχει κανένας εδώ.
911
00:58:37,681 --> 00:58:38,682
Ισως.
912
00:58:41,268 --> 00:58:43,728
Είχαμε συνεντεύξεις με την Άνα
913
00:58:43,729 --> 00:58:45,939
και επίσης με την Ashley Hills.
914
00:58:46,523 --> 00:58:49,901
Αρχίζουμε να βλέπουμε ένα μοτίβο.
Προσλήψεις στο Tinder.
915
00:58:50,485 --> 00:58:53,154
Επιστρατεύουν έναν συγκεκριμένο τύπο ανθρώπων.
916
00:58:53,155 --> 00:58:57,534
Και εκμεταλλεύονται
από κάποιες αδυναμίες αυτών των κοριτσιών.
917
00:58:58,660 --> 00:59:01,787
Έψαχνα για νέους φίλους στο Tinder
αφού τα άφησε
918
00:59:01,788 --> 00:59:03,914
και έπεσα πάνω στο προφίλ της Jenna.
919
00:59:03,915 --> 00:59:05,959
Ήξερα ότι έψαχνε για άλλη κοπέλα
920
00:59:06,918 --> 00:59:08,003
όπως εγώ
921
00:59:08,795 --> 00:59:13,090
Ήμασταν ήδη απελπισμένοι
να βρεις το Σίδνεϊ,
922
00:59:13,091 --> 00:59:15,259
γιατί οι μέρες περνούσαν.
923
00:59:15,260 --> 00:59:16,343
ΑΠΩΝ
924
00:59:16,344 --> 00:59:20,139
Bailey Boswell, 23,
και Aubrey Trail, 51,
925
00:59:20,140 --> 00:59:23,225
είναι ύποπτοι
για την αστυνομία της Νεμπράσκα.
926
00:59:23,226 --> 00:59:27,271
είχαμε μια ιδέα
Ποιος ήταν ο Trail και ο Boswell,
927
00:59:27,272 --> 00:59:29,775
και τους ψάχναμε.
928
00:59:30,776 --> 00:59:33,944
Τόσο ο Bailey Boswell όσο και ο Aubrey Trail
Είναι φυγάδες.
929
00:59:33,945 --> 00:59:35,654
Δεν ξέρουμε πού βρίσκονται
930
00:59:35,655 --> 00:59:40,035
και δεν έχουμε ιδέα
Τι συνέβη στο Σίδνεϊ;
931
00:59:40,619 --> 00:59:43,370
Συνεχίστε την αναζήτηση
της αγνοούμενης γυναίκας.
932
00:59:43,371 --> 00:59:46,874
Sydney Loofe, 24,
Εξαφανίστηκε την περασμένη Πέμπτη.
933
00:59:46,875 --> 00:59:49,210
Οι ανακριτές εξακολουθούν να την αναζητούν,
934
00:59:49,211 --> 00:59:52,547
αλλά φαίνεται να υπάρχει
περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις.
935
00:59:53,423 --> 00:59:57,093
Πώς σας φαίνεται το κορίτσι που χάθηκε;
Τι θα μπορούσε να έχει συμβεί;
936
00:59:58,595 --> 00:59:59,596
Καμία ιδέα.
937
01:00:00,931 --> 01:00:05,185
Είτε είναι νεκρή είτε είναι ακόμα μαζί τους.
938
01:01:00,198 --> 01:01:02,200
Υπότιτλοι: Antonio Núñez